Meer nummers van Madonna
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Eetu Rantakokko
Songtekst en vertaling
Origineel
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way
It all started like this
So, how's your evening so far?
Don't be a vibe kill
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
It's really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
It's dangerous with just one person
And that's not a nice feeling
But out here
On the dance floor
I feel so free
I can't explain
On the dance floor
I feel so free
Been so lonely, I can't take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let's do it right
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
So, how's your evening so far?
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right
Nederlandse vertaling
Bedankt voor je komst
Soms vind ik het heerlijk om me gewoon in de schaduw te verstoppen
Creëer een nieuwe persoonlijkheid
Een andere identiteit
Ik kan zijn wie ik wil zijn
Creëer een nieuwe persoonlijkheid
Eerlijk gezegd zou ik willen dat ik net als andere mensen kon zijn
En het maakt me gewoon niet uit
Maar hier buiten
Op de dansvloer
Ik voel me zo vrij
Trouwens
Het begon allemaal zo
Hoe is je avond tot nu toe?
Wees geen vibe-kill
Kom op, ontmoet me op de dansvloer
Kom hier, schat, ik kan je vanavond veel meer geven
Oh schat, laten we het goed doen (ah)
Het is heel moeilijk voor mij om mensen te vertrouwen
Kun je mij dat kwalijk nemen?
Ik weet nooit wat mensen van mij vinden
Daarom ga ik graag dansen
Veiligheid in cijfers
Daarom ga ik graag dansen
Veiligheid in cijfers
Veiligheid in cijfers
Kom op, ontmoet me op de dansvloer
Kom hier, schat, ik kan je vanavond veel meer geven
Oh schat, laten we het goed doen (ah)
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij
Het is gevaarlijk met slechts één persoon
En dat is geen fijn gevoel
Maar hier buiten
Op de dansvloer
Ik voel me zo vrij
Ik kan het niet uitleggen
Op de dansvloer
Ik voel me zo vrij
Ik ben zo eenzaam geweest, ik kan er niet meer tegen
Geef me champagne, zodat ik vanavond op de grond kan komen
Oh schat, laten we het goed doen
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij (ah)
Kom op, ontmoet me op de dansvloer
Kom hier, schat, ik kan je vanavond veel meer geven
Oh schat, laten we het goed doen (ah)
Hoe is je avond tot nu toe?
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij
Ik voel me zo vrij (ah)
Kom op, ontmoet me op de dansvloer
Kom hier, schat, ik kan je vanavond veel meer geven
Oh schat, laten we het goed doen