Meer nummers van Rauw Alejandro
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Rauw Alejandro
Tekstschrijver, componist, drums, geassocieerde artiest, keyboards, synthesizer, programmeur, percussie, vocale producer: Nino K. Segarra
Componist, synthesizer, producent: Eduardo Cabra
Percussie: Diego Centeno
Viool: Elena Rey
Viool: Ane Matxain
Altviool: Adrián Vázquez
Cello: Josep Trescoli
Bijbehorende artiest: Magdalini Giannikou
Componist, tekstschrijver: Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Tekstschrijver: Edgar Barrera
Tekstschrijver: Andres Jael Correa "Rios"
Componist: Sebastian Otero
Producent: El Zorro
Opnametechnicus, producer: Dimelo Ninow
Producent, opnametechnicus: Seba Otero
Mengingenieur: Fab Dupont
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
Nederlandse vertaling
'Het is allemaal goed'
Er is iets te eten, er is iets te besteden, er is iets te drinken
Zelfs als we verliezen, verliezen we nooit het vertrouwen
En als we winnen, wordt het vermenigvuldigd met honderd
Je ziet ons niet
Het is vandaag, ik weet het
Je kunt aan de lucht zien dat het nu is
Er is geen daarna, nee
En nu heb ik jou
Met mij lot en geluk
Er is niemand die ons tegenhoudt, er is niemand die ons tegenhoudt, nee
Oh, rondgaan
Oh, rondgaan
Oh, rondgaan
Oh-oh
Ik leef onderweg, een avonturier
Wetende blikken die ik nooit zal uitwissen
Maar je hebt iets wat ik al heel lang wil
Laat het spel beginnen
Er is geen weg meer terug, wees niet verlegen tegen mij (met mij)
Dat vanavond alles mogelijk is (Oh-oh)
Jij gaat naar mij, ik ga naar jou
Ik ga naar jou, jij gaat naar mij
Hangt ervan af hoe graag je het wilt
Het gebeurt
Wees niet verlegen tegen mij
Laat het ritme je meenemen (je meenemen)
Jij gaat naar mij, ik ga naar jou
Ik ga naar jou, jij gaat naar mij
Hangt ervan af hoe graag je het wilt
Het gebeurt
Oh, rondgaan
Oh, rondgaan
Oh, rondgaan
Oh-oh
Het is vandaag, ik weet het
Je kunt aan de lucht zien dat het nu is
Er is geen daarna, nee
En nu heb ik jou
Met mij lot en geluk
Er is niemand die ons tegenhoudt, er is niemand die ons tegenhoudt, nee
Een leven, een droom waar we nu zijn'
Dat refrein dat altijd voor mij speelt
Er is geen tekort aan Buchanan's in de club
Drinken alsof er geen morgen is