Meer nummers van mgk
Beschrijving
Drumprogrammeur, Producent: SlimXX
Producent: BazeXX
Drumprogrammeur, achtergrondzanger, producer, zanger: No Love For The Middle Child
Coproducent, componist en tekstschrijver: Nick Long
Zanger, Achtergrondzanger: mgk
Ingenieur, zanger, achtergrondzanger: Fred Durst
Ingenieur: Shaan Singh
Mengingenieur: Nathan Phillips
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Componist Tekstschrijver: Colson Baker
Componist Tekstschrijver: Brandon Allen
Componist Tekstschrijver: Steve Basil
Componist Tekstschrijver: Andrew Migliore
Songtekst en vertaling
Origineel
Che ne sai della vita che ho fatto?
Non sai della vita che ho fatto
Come sapessero che vita ho fatto
Parli di me, ma di me non sai un cazzo
La società ha un solo aggettivo crudele
Trasforma in crudeli questi adolescenti
Si chiedono perché siamo costretti a vendere
Questa gente muore senza avere niente
Questa musica, sta vita mia non può cambiarla
I miei ragazzi che non hanno cibo a casa
Pensi che il mio amico scherzi quando dice sparo?
Devi solo provare a dire non pago
Mi sparano col taser non è il nuovo teaser
Mi prega di slacciare questi nuovi Diesel
Quanto piace Lauro a sti fottuti hater?
Metto questi scemi in dei fottuti shaker
Fumo alla francese con la mia francese
Lo prende in salotto come il thè l'inglese
I miei fantasmi ancora vivi Ghost, babe
Ora mi copiano tutti come i Cosplayer
Cambio l'arte e poi mi uccido come Van Gogh
I miei con le pistole nelle Vuitton
Cocain, Kurt Cobain
Quando suono gli altri muti come Inside Chain
Anni dentro un bed and breakfast
Senza bed and breakfast
Lontano da casa ma ce la farò
Pregando Dio che esca da questa merda
Lontano da casa ma ce la farò
Anni dentro un bed and breakfast
Senza bed and breakfast
Lontano da casa ma ce la farò
In camera in trenta, la camera trenta
È tutto pieno stanotte non dormirò
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò
Che ne sai della vita che ho fatto?
Te non sai la vita che mi ha fatto?
Come sapessero che vita ho fatto
Parli di me ma di me non sai un cazzo
Se fossi nato ricco
'Sti cazzi perché abito dove abitava un ricco
I soldi che ho bruciato come fossi già ricco
Rinchiusa la mia banda tutta dentro col RICO
Fico, mi dice sei un fico
La scopo solo con il mio amico
Lo sbirro mi intercetta sulla via di Carlito
Mado' che cazzo ho fatto per pagarmi l'affitto
Un kilo, due kili, tre kili, bandito
'Sta bitch ha due bocce e una boccia da un litro
Io come nei film che la assaggio col dito
Io che ho fatto un film e tu al massimo un video
Prego Dio possa donarmi un buongiorno
Un pacco di soldi e sveglia a mezzogiorno
Sul tavolo un pacco e due stronze in soggiorno
Ma la vita che voglio?
Un kilo, due kili, tre kili, bandito
Lontano da casa ma ce la farò
Io come nei film che la assaggio col dito
È tutto pieno stanotte non dormirò
Prego Dio possa donarmi un buongiorno
Lontano da casa ma ce la farò
Un pacco di soldi e sveglia a mezzogiorno
Stanotte non dormirò
Anni dentro un bed and breakfast
Senza bed and breakfast
Lontano da casa ma ce la farò
In camera in trenta, la camera trenta
È tutto pieno stanotte non dormirò
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò
Che ne sai della vita che ho fatto?
Te non sai la vita che mi ha fatto
Come sapessero che vita ho fatto
Parli di me ma di me non sai un cazzo
Nederlandse vertaling
Wat weet jij over het leven dat ik heb geleid?
Je weet niets van het leven dat ik heb geleid
Alsof ze wisten welk leven ik had
Je praat over mij, maar je weet helemaal niets over mij
De maatschappij kent slechts één wreed bijvoeglijk naamwoord
Het maakt deze tieners wreed
Ze vragen zich af waarom we gedwongen zijn te verkopen
Deze mensen sterven zonder iets te hebben
Deze muziek, dit leven van mij kan het niet veranderen
Mijn kinderen die geen eten in huis hebben
Denk je dat mijn vriend een grapje maakt als hij zegt dat ik aan het schieten ben?
Je moet gewoon proberen te zeggen dat ik niet betaal
Ze schieten me neer met een taser is niet de nieuwe teaser
Maak deze nieuwe diesels los
Hoeveel houden deze verdomde haters van Lauro?
Ik heb deze dwazen in verdomde shakers gestopt
Ik rook Frans met mijn Frans
Hij neemt het mee in de woonkamer zoals de Engelsman thee drinkt
Mijn geesten leven nog. Spook, schat
Nu kopieert iedereen mij als cosplayers
Ik verander de kunst en dan pleeg ik zelfmoord zoals Van Gogh
Mijn met geweren in Vuittons
Cocaïne, Kurt Cobain
Als ik de andere stille speel, zoals Inside Chain
Jarenlang in een bed and breakfast
Zonder bed en breakfast
Ver van huis, maar ik red het wel
Biddend tot God komt hij uit deze shit
Ver van huis, maar ik red het wel
Jarenlang in een bed and breakfast
Zonder bed en breakfast
Ver van huis, maar ik red het wel
Er zijn er dertig in de kamer, de kamer is dertig
Het is allemaal vol. Ik zal vannacht niet slapen
Ik zal vannacht niet slapen, nee
Ik zal vannacht niet slapen, nee
Ik zal vannacht niet slapen, nee
Ik zal vannacht niet slapen
Wat weet jij over het leven dat ik heb geleid?
Ken je het leven niet dat mij heeft gemaakt?
Alsof ze wisten welk leven ik had
Je praat over mij, maar je weet helemaal niets over mij
Als ik rijk geboren was
'Deze shit omdat ik woon waar een rijke man woonde
Het geld verbrandde ik alsof ik al rijk was
Ik heb mijn hele bende opgesloten met RICO
Cool, hij vertelt me dat je cool bent
Ik neuk haar alleen met mijn vriend
De agent onderschept me in Carlito's straat
Verdorie, wat heb ik verdomme gedaan om mijn huur te betalen
Eén kilo, twee kilo, drie kilo, verboden
'Deze teef heeft twee kommen en een kom van één liter
Net als in de film proef ik het met mijn vinger
Ik heb een film gemaakt en jij hebt hoogstens een video gemaakt
Ik bid dat God mij een goede morgen kan geven
Een bundel geld en een wake-up call om 12.00 uur
Een pakje op tafel en twee bitches in de woonkamer
Maar het leven dat ik wil?
Eén kilo, twee kilo, drie kilo, verboden
Ver van huis, maar ik red het wel
Net als in de film proef ik het met mijn vinger
Het is allemaal vol. Ik zal vannacht niet slapen
Ik bid dat God mij een goede morgen kan geven
Ver van huis, maar ik red het wel
Een bundel geld en een wake-up call om 12.00 uur
Ik zal vannacht niet slapen
Jarenlang in een bed and breakfast
Zonder bed en breakfast
Ver van huis, maar ik red het wel
Er zijn er dertig in de kamer, de kamer is dertig
Het is allemaal vol. Ik zal vannacht niet slapen
Ik zal vannacht niet slapen, nee
Ik zal vannacht niet slapen, nee
Ik zal vannacht niet slapen, nee
Ik zal vannacht niet slapen
Wat weet jij over het leven dat ik heb geleid?
Je kent het leven niet dat mij heeft gemaakt
Alsof ze wisten welk leven ik had
Je praat over mij, maar je weet helemaal niets over mij