Meer nummers van Smerz
Beschrijving
Producent: Smerz
Componist: Henriëtte Motzfeldt
Componist: Catharina Stoltenberg
Tekstschrijver: Henriëtte Motzfeldt
Tekstschrijver: Catharina Stoltenberg
Songtekst en vertaling
Origineel
Good enough to own it.
Sitting by the corner.
Looking at me like you want it.
Baby, you don't even know how bad this is.
But can I tell you how you look tonight?
Baby, I know. Baby, I know. Baby, I know.
You couldn't love me, so you went there.
Even though the others tried to warn you.
And now you kinda regret.
Sometimes you go out, sometimes you try to live a long life.
So, baby, you don't even know how bad this is.
But can I tell you how you look tonight?
Baby, I know. Baby, I know. Baby, I know.
Baby, I know. Baby, I know.
Shouldn't you be somewhere?
I couldn't find it in your eyes.
So I asked you why you tried to hide like you're on someone's list.
Nederlandse vertaling
Goed genoeg om het te bezitten.
Zittend bij de hoek.
Je kijkt naar mij zoals jij dat wilt.
Schatje, je weet niet eens hoe erg dit is.
Maar mag ik je vertellen hoe je er vanavond uitziet?
Schatje, ik weet het. Schatje, ik weet het. Schatje, ik weet het.
Je kon niet van me houden, dus ging je daarheen.
Ook al probeerden de anderen je te waarschuwen.
En nu heb je er een beetje spijt van.
Soms ga je uit, soms probeer je een lang leven te leiden.
Dus schatje, je weet niet eens hoe erg dit is.
Maar mag ik je vertellen hoe je er vanavond uitziet?
Schatje, ik weet het. Schatje, ik weet het. Schatje, ik weet het.
Schatje, ik weet het. Schatje, ik weet het.
Moet je niet ergens zijn?
Ik kon het niet in je ogen vinden.
Dus ik vroeg je waarom je je probeerde te verstoppen alsof je op iemands lijst stond.