Meer nummers van Maisie Peters
Meer nummers van Julia Michaels
Beschrijving
Met zang: Julia Michaels
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Mengingenieur: Brad Lauchert
Bas, keyboards, programmeur, synthesizer: Chloe Kraemer
Ingenieur, producent: Chloe Kraemer
Drumprogrammeur: Chloe Kraemer
Meester: Dale Becker
Toetsenborden, programmeur: Ian Fitchuk
Extra producent: Ian Fitchuk
Menger: Jon Castelli
Producent: Julia Michaels
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
Vocale opnametechnicus: Konrad Snyder
Producent: Maisie Peters
Zang: Maisie Peters
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Componist, tekstschrijver: Chloe Kraemer
Componist, tekstschrijver: Julia Michaels
Componist, tekstschrijver: Maisie Peters
Songtekst en vertaling
Origineel
Gave my cloudless sky for your crooked scraper. I put in everything.
I -called in every favor.
-But give a man one sword, he thinks that he's a savior. Watch him ride around, fucking weird behavior.
Guess I walked so you could run all the way from me.
-'Cause once you got what you want- -You didn't want me.
I put gold on your head, should have put wax paper.
Did you get off going to bed with a king maker?
Let you in my home, let you in my pictures.
I was your pedestal, didn't -know I got wood splinters.
-Should have seen it in the way you hate your sister.
You love a strong woman until it makes you bitter.
Guess I walked so you could run all the way from me.
Now you say you're self-made, guess your memory's fuzzy.
I put a crown on your head, should have put wax paper.
Did you get off going to bed -with a king maker? -King maker. King maker. King maker.
King maker.
I can't say that I saw five, but I saw star potential.
Another sweet, sweet boy that I took out the kennel.
Back when his ego and his bark were mostly gentle. Left me in pieces.
For me to reassemble. Guess I walk so they can run all the way from me.
But they don't have big enough guts for all their glory.
They'll take my crown, head out west, and forget their creator.
Then they'll come back, they always do, to the king maker. King maker. King maker.
King maker. King maker. King maker.
King maker.
Nederlandse vertaling
Gaf mijn wolkenloze hemel voor jouw kromme schraper. Ik heb alles erin gestopt.
Ik heb in alle gunsten geroepen.
-Maar geef een man één zwaard en hij denkt dat hij een redder is. Kijk hoe hij rondrijdt, verdomd vreemd gedrag.
Ik denk dat ik liep zodat jij helemaal van mij weg kon rennen.
-Want toen je eenmaal kreeg wat je wilde... -Je wilde mij niet meer.
Ik heb goud op je hoofd gedaan, ik had vetvrij papier moeten doen.
Ben je klaargekomen om naar bed te gaan met een koningmaker?
Laat je in mijn huis, laat je in mijn foto's.
Ik was jouw voetstuk, ik wist niet dat ik houtsplinters had.
-Je had het moeten zien zoals je je zus haat.
Je houdt van een sterke vrouw totdat je er verbitterd van wordt.
Ik denk dat ik liep zodat jij helemaal van mij weg kon rennen.
Nu je zegt dat je zelfgemaakt bent, denk ik dat je geheugen vaag is.
Ik heb een kroon op je hoofd gezet, ik had vetvrij papier moeten plaatsen.
Ben je klaargekomen om naar bed te gaan met een koningmaker? -Koningsmaker. Koning maker. Koning maker.
Koning maker.
Ik kan niet zeggen dat ik er vijf heb gezien, maar ik zag sterrenpotentieel.
Nog een lieve, lieve jongen die ik uit de kennel heb gehaald.
Toen zijn ego en zijn geblaf vooral zachtaardig waren. Heeft mij in stukken achtergelaten.
Voor mij om weer in elkaar te zetten. Ik denk dat ik loop zodat ze helemaal van mij weg kunnen rennen.
Maar ze hebben niet genoeg lef voor al hun glorie.
Ze nemen mijn kroon, gaan naar het westen en vergeten hun schepper.
Dan komen ze terug, zoals altijd, bij de koningmaker. Koning maker. Koning maker.
Koning maker. Koning maker. Koning maker.
Koning maker.