Meer nummers van WEST.
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: WEST.
Zang: Daiki Shigeoka
Zang: Akito Kiriyama
Zang: Junta Nakama
Zang: Tomohiro Kamiyama
Zang: Ryusei Fujii
Zang: Takahiro Hamada
Zang: Nozomu Kotaki
Tekstschrijver, componist: Satoru Kurihara
Componist, arrangeur: Shingo Kubota
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh yeah, believe in you, hey, believe in you。
静かな夕日にgoodbye and at home。 時計外してme time, me time。
今日の自分にち ょっとご褒美しちゃう。 プチHappy。
輝いてるも のばかりで本当ときめきはある。
ねえ、素直 がいいんじゃない。 お疲れ様 my day。
ほ ら、君の笑顔で今日もanniversary。
カラフルな毎日を気持ちあふれる時を。
そうさ君は世界中で君だけさ。
一瞬一瞬が宝石だから。
ちょうど いい君のままで。
Oh yeah, believe in you, hey, believe in you。
足早な交差点ふと見上げ たら青空微笑むme time, me time。
前ばかり見てちゃ気 づけなかったはずさ。 プチHappy。
いつもと違う道 帰ればいろんな景色が見れる。
誰かじ ゃない自分のペースで歩けばsunny day。
ほ ら、君の笑顔で今日も anniversary。
カラフルな毎日を気 持ちあふれる時を。
そうさ君は世界中で君だけさ。
一瞬一瞬が宝石だから。
ちょうど いい君のままで。 一歩踏み出して。
君は君の次のstepで。
どんなステージだっ て楽しめるから。 yeah。
小さな幸せがつながれば。
ありきたりの今日だっていつかワンシーンになる。
そうさ君は世界中で君だけ さ。
一瞬一瞬が宝石だか ら。 まぶしいほど続いてゆくよ。
そんなプチ anniversary。
Oh yeah, believe in you, hey, believe in you。
Nederlandse vertaling
Oh ja, geloof in jou, hé, geloof in jou.
Afscheid en thuis bij een rustige zonsondergang. Doe je horloge af en me-time, me-time.
Ik geef mezelf vandaag een kleine beloning. Klein Gelukkig.
Er zijn zoveel schitterende dingen waar ik echt opgewonden van word.
Hé, is het niet beter om eerlijk te zijn? Bedankt voor je harde werk, mijn dag.
Kijk, vandaag is het ook een jubileum met jouw glimlach.
Beleef een kleurrijke dag vol emoties.
Ja, jij bent de enige op de wereld.
Omdat elk moment een juweel is.
Wees gewoon jezelf.
Oh ja, geloof in jou, hé, geloof in jou.
Ik liep snel op een kruispunt en keek plotseling naar de blauwe lucht en glimlachte naar mij, mijn tijd.
Als ik alleen maar vooruit had gekeken, zou ik het niet hebben gemerkt. Klein Gelukkig.
Als je via een andere weg thuiskomt dan normaal, zie je allerlei landschappen.
Het is een zonnige dag waarop je in je eigen tempo loopt en niet dat van iemand anders.
Kijk, vandaag is het weer een jubileum met jouw glimlach.
Beleef een kleurrijke dag en een tijd vol emoties.
Ja, jij bent de enige op de wereld.
Omdat elk moment een juweel is.
Wees gewoon jezelf. Zet een stap.
Jij bent jouw volgende stap.
Je kunt van elk podium genieten. Ja.
Als klein geluk verbonden is.
Zelfs een gewone dag zal ooit een scène worden.
Ja, jij bent de enige op de wereld.
Omdat elk moment een juweel is. Het gaat maar door tot het oogverblindend is.
Zo'n klein jubileum.
Oh ja, geloof in jou, hé, geloof in jou.