Meer nummers van KRISTIEE
Songtekst en vertaling
Origineel
Я не собираюсь мешать. Теперь ты счастлива там. Наверное, я опоздал.
И это чувство, что я не могу в себе держать и поступать как-то правильно, это не до меня.
Наверное, больше не смогу сказать "привет" кому-то, у кого глаза имеют голубой цвет. И среди тех, кто сказал "да, я выбрал", кто скажет "нет".
Один ответ и моя жизнь это полный пиздец.
Она проходит каждый раз мимо меня.
Делает вид, что незнакомый не целовал ее губы и укрывал во время дождя. Теперь не знаю, как мне жить, блядь, без тебя.
Ты та самая, что я полюбил.
Я не могу больше так, прости.
Хочу спросить, как дела, потом уйти, чтоб ты ответила, что скучаешь, блядь. Что ты скучаешь, блядь.
Что ты скучаешь, блядь. Что ты скучаешь, блядь. Что ты скучаешь, блядь.
Просто хотел любви, внимания, не тоски.
Просто хотел звенить кого-то, как они, как они, как они. Я не собираюсь мешать. Теперь ты счастлива там.
Наверное, я опоздал.
И это чувство, что я не могу в себе держать и поступать как-то правильно, это не до меня. Наверное, больше не смогу я дать пример.
Nederlandse vertaling
Ik ga niet tussenbeide komen. Nu ben je daar gelukkig. Ik ben waarschijnlijk te laat.
En dit gevoel dat ik het niet in mezelf kan houden en iets goed kan doen, is niet aan mij.
Ik zal waarschijnlijk niet meer 'hallo' kunnen zeggen tegen iemand met blauwe ogen. En onder degenen die zeiden “ja, ik heb gekozen”, wie zal “nee” zeggen.
Eén antwoord en mijn leven is compleet verpest.
Iedere keer passeert ze mij.
Ze doet alsof de vreemdeling haar lippen niet kuste en haar bedekte tijdens de regen. Nu weet ik niet hoe ik zonder jou kan leven.
Jij bent degene op wie ik verliefd werd.
Ik kan dit niet meer doen, het spijt me.
Ik wil vragen hoe het met je gaat, en dan weggaan, zodat je kunt antwoorden dat je me mist, verdomme. Wat mis je, hoer?
Wat mis je, hoer? Wat mis je, hoer? Wat mis je, hoer?
Ik wilde alleen maar liefde, aandacht, geen verlangen.
Ik wilde gewoon iemand zoals zij, zoals zij, zoals zij bellen. Ik ga niet tussenbeide komen. Nu ben je daar gelukkig.
Ik ben waarschijnlijk te laat.
En dit gevoel dat ik het niet in mezelf kan houden en iets goed kan doen, is niet aan mij. Meer voorbeelden kan ik waarschijnlijk niet geven.