Beschrijving
Componist: Belly Jay P. Ipanag
Tekstschrijver: Belly Jay P. Ipanag
Songtekst en vertaling
Origineel
The night wind caresses my hair, and the city lights sway vaguely. The clock ticks quietly in my heart.
In the morning light, ah, in the morning light, ah, ah, ah, light.
In the morning light, ah, ah, ah, in the morning light.
The shadow grows and disappears.
I can't see the path yet. I want to come here even though I'm hesitant.
Surrounded by the morning light.
The voices of the night graze my ears, and the lingering scent of the stars lingers in the air. Time passes slowly and I just watch it.
In the morning light, ah, in the morning light, ah, ah, ah, light.
In the morning light, ah, ah, ah, in the morning light, ah, in the morning light, ah, ah, ah, light. In the morning light, ah, ah, ah, in the morning light.
Nederlandse vertaling
De nachtwind streelt mijn haar en de stadslichten zwaaien vaag. De klok tikt stilletjes in mijn hart.
In het ochtendlicht, ah, in het ochtendlicht, ah, ah, ah, licht.
In het ochtendlicht, ah, ah, ah, in het ochtendlicht.
De schaduw groeit en verdwijnt.
Ik kan het pad nog niet zien. Ik wil hierheen komen, ook al aarzel ik.
Omgeven door het ochtendlicht.
De stemmen van de nacht strijken langs mijn oren, en de aanhoudende geur van de sterren blijft in de lucht hangen. De tijd verstrijkt langzaam en ik kijk er alleen maar naar.
In het ochtendlicht, ah, in het ochtendlicht, ah, ah, ah, licht.
In het ochtendlicht, ah, ah, ah, in het ochtendlicht, ah, in het ochtendlicht, ah, ah, ah, licht. In het ochtendlicht, ah, ah, ah, in het ochtendlicht.