Meer nummers van BEARWOLF
Songtekst en vertaling
Origineel
Я призрак в ночи необитаемых врат.
Предсказал свою судьбу, что больше нет пути назад. Моя бездна не скулит, в ней давно уж полегли.
-Чем-то большим стать надежды. -Зажечь огни земли, разжечь их по сторонам.
Пока наш огонь горит, не страшно идти туда, где мраморны облака, где в грудь проникает смех. И на вопрос: "Как дела? " - отвечу, что лучше всех.
Зажечь огни земли, зажечь их по городам.
Удариться в сотни дней я обернусь фениксом. Ликуй, царица, ночь, пускай страсть по сердцам.
И если уйду в огонь, -что делать я знаю сам.
-Все знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, я знаю сам.
Все знаю сам, знаю сам, знаю сам.
Чтобы наверх путь выломать, нужно себя создать.
Крути шестеренки, вырывать с корнями, что тянет предать. Новою волной наполняю реки.
Соберу лучшее, что есть в человеке.
Героем может стать -каждый. -Зажечь огни земли, разжечь их по сторонам.
Пока наш огонь горит, не страшно идти туда, где мраморны облака, где в грудь проникает смех. И на вопрос: "Как дела? " - отвечу, что лучше всех.
Зажечь огни земли, зажечь их по городам.
Удариться в сотни дней я обернусь фениксом. Ликуй, царица, ночь, пускай страсть по сердцам.
И если уйду в огонь, что делать я знаю сам.
Все знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, я знаю сам.
-Все знаю сам, знаю сам, знаю сам. -Зажечь огни земли, разжечь их по сторонам.
Пока наш огонь горит, не страшно идти туда, где мраморны облака, где в грудь проникает смех.
И на вопрос: "Как дела?
" - отвечу, что лучше всех.
Nederlandse vertaling
Ik ben een geest in de nacht van een onbewoonde poort.
Hij voorspelde zijn lot dat er geen weg meer terug was. Mijn afgrond jankt niet, ze liggen er al lang in begraven.
-Om iets meer van hoop te worden. -Steek de vuren van de aarde aan, steek ze aan de zijkanten aan.
Terwijl ons vuur brandt, is het niet eng om te gaan waar de wolken van marmer zijn, waar het lachen je borst binnendringt. En op de vraag: “Hoe gaat het?” - Ik zal antwoorden dat ik de beste ben.
Steek de vuren van de aarde aan, steek ze aan in de steden.
Over honderden dagen verander ik in een feniks. Verheug u, koningin, nacht, laat passie door uw hart stromen.
En als ik het vuur in ga, weet ik zelf wat ik moet doen.
-Ik weet alles zelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf.
Ik weet alles zelf, ik weet het zelf, ik weet het zelf.
Om een pad naar boven te doorbreken, moet je jezelf creëren.
Draai aan de tandwielen, trek de wortels eruit die verleidelijk zijn om te verraden. Ik vul de rivieren met een nieuwe golf.
Ik verzamel het beste dat in een mens zit.
Iedereen kan een held worden. -Steek de vuren van de aarde aan, steek ze aan de zijkanten aan.
Terwijl ons vuur brandt, is het niet eng om te gaan waar de wolken van marmer zijn, waar het lachen je borst binnendringt. En op de vraag: “Hoe gaat het?” - Ik zal antwoorden dat ik de beste ben.
Steek de vuren van de aarde aan, steek ze aan in de steden.
Over honderden dagen verander ik in een feniks. Verheug u, koningin, nacht, laat passie door uw hart stromen.
En als ik het vuur in ga, weet ik zelf wat ik moet doen.
Ik weet alles zelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf, ik ken mezelf.
-Ik weet alles zelf, ik weet het zelf, ik weet het zelf. -Steek de vuren van de aarde aan, steek ze aan de zijkanten aan.
Terwijl ons vuur brandt, is het niet eng om te gaan waar de wolken van marmer zijn, waar het lachen je borst binnendringt.
En op de vraag: “Hoe gaat het met je?
‘Ik zal antwoorden dat dit het beste is.