Meer nummers van T.O.P
Beschrijving
Tekstschrijver: T.O.P
Tekstschrijver: KIM ENGELS
Tekstschrijver: FRANKIE FELICIANO
Componist: T.O.P
Componist: JACKPOT
Componist: HOLISHIP
Componist: KIM ENGELS
Componist: FRANKIE FELICIANO
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
난 who? 난 who?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Nederlandse vertaling
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven (whoa)
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven (whoa, mm)
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven (mm)
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven (whoa, whoa)
Wil je dat doen? Als je wilt, probeer dan eens iets te doen
En wie? En wie?
Ik denk dat ik het goed heb gedaan, als ik het goed begrijp
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (ik kan het niet geloven)
난 자유의 몸을 원해 (Ik kan het niet geloven)
너와의 이별이 달콤해 (ik kan het niet geloven)
Mm (ik kan het niet geloven)
Ik denk dat het goed is
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hé, kom op
Ik denk dat het goed is
Meer fans
Mijn ex-vriendinnen
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
Het spijt me zo, maar ik hield van 20 빅뱅 (zeg minder)
Ik denk dat het goed is, dat ik het goed begrijp, dat ik het goed begrijp, dat ik het goed begrijp
Ik denk dat het goed is, ik denk dat ik het goed doe, ik denk dat het goed is
Ik denk dat ik het goed begrijp, ik denk dat ik het goed begrijp
Niet zo erg, ik heb ze afgesneden
Bang, bang, weet je wat ik bedoel, jongen?
넌 내가, 내가 필요해 (ik kan het niet geloven)
난 자유의 몸을 원해 (Ik kan het niet geloven)
너와의 이별이 달콤해 (nee, nee)
Mm (nee, nee)
완전 미쳤어 (hey, kom op)
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hé, kom op
Ik denk dat het goed is
Vuile zon, vuile zon, ze hebben gewoon mijn ziel verpest
Daar kreeg ik geweldige nieuwe maan-inspiratie
Vuile zon, vuile zon, ze hebben gewoon mijn ziel verpest
Daar kreeg ik geweldige nieuwe maan-inspiratie
(미쳤어) vuile zon, vuile zon, ze hebben gewoon mijn ziel verpest
(더 미쳤어) daar kreeg ik geweldige nieuwe maan-inspiratie
(더 미쳤어) vuile zon, vuile zon, ze hebben gewoon mijn ziel verpest
Dat is waar ik een geweldige nieuwe maan kreeg, 완전 미쳤어
Vuile zon, vuile zon, ze hebben gewoon mijn ziel verpest
Daar kreeg ik geweldige nieuwe maan-inspiratie
Vuile zon, vuile zon, ze hebben gewoon mijn ziel verpest
Dat is waar ik een geweldige nieuwe maan kreeg, 완전 미쳤어