Meer nummers van Sentino
Meer nummers van Diho
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-06-2020
Songtekst en vertaling
Origineel
Chciałbym, żebyś wiedziała
Że u mnie wszystko git i na mnie to już nie działa
Kłótnie kosztowały prawie kark mnie
Czekałem tylko na to, aż ty znowu zaczniesz
Bo ty kochasz dym, dym, dym
Mam cię kochać czym, czym, czym
Siedziałem nocą sam najebany nad ruletką
Aż poznałem sobie lepszą
Twoje serce jest dzikie, serce jest dzikie, serce jest dzikie
Pożałujesz jak zniknę, pożałujesz jak zniknę
Kiedyś myślałem, że minie co złe i że do nas należy ten świat
Dziś zgasła nadzieja jak jedna wśród milionów gwiazd
Skąd ty to znasz?
Straciłem przez hazard sześć lat
Skąd ty to znasz?
Pozdrawia mnie braciak zza krat
Skąd ty to znasz?
Nie będzie nigdy już nas
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz (mej)
Znowu wydam na wódę tu wszystko co mam
Napiszę twój zombie, twój orangutan
Odpiszesz, "Ja nie chcę cię znać"
Ja kochanie cię kocham jak Kora Maanam
Choć nie jesteś dziewicą jak Doda
Nie pasujemy jak ona do Cannes
To tak myślę, że jest trochę szkoda wam
Twoje serce jest dzikie, serce jest dzikie, serce jest dzikie
Pożałujesz jak zniknę, pożałujesz jak zniknę
Kiedyś myślałem, że minie co złe i że do nas należy ten świat
Dziś zgasła nadzieja jak jedna wśród milionów gwiazd
Skąd ty to znasz?
Straciłem przez hazard sześć lat
Skąd ty to znasz?
Pozdrawia mnie braciak zza krat
Skąd ty to znasz?
Nie będzie nigdy już nas
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz, skąd ty to znasz, skąd ty to znasz?
Chciałbym żebyś wiedział brat, że nikt nie wspomina cię tu
Choć nigdy nie minie ten ból
Każdy udaje, że nie ma cię już
Pamiętam ten śmiech i ten luz
Jakby lata odsiadki nie były niczym wyjątkowym
W tym cały problem
Rodzina chce widzieć byś był tylko cały i zdrowy
Twoje serce jest dzikie, serce jest dzikie, serce jest dzikie
Pożałujesz jak zniknę, pożałujesz jak zniknę
Kiedyś myślałem, że minie co złe i że do nas należy ten świat
Dziś zgasła nadzieja jak jedna wśród milionów gwiazd
Skąd ty to znasz?
Straciłem przez hazard sześć lat
Skąd ty to znasz?
Pozdrawia mnie braciak zza krat
Skąd ty to znasz?
Nie będzie nigdy już nas
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Skąd ty to znasz?
Nederlandse vertaling
Ik wou dat je het wist
Dat alles goed met mij gaat en het voor mij niet meer werkt
De argumenten kostten mij bijna mijn nek
Ik wachtte gewoon tot je opnieuw zou beginnen
Omdat je van rook, rook, rook houdt
Ik moet van je houden met wat, wat, wat
Ik zat 's avonds alleen, dronken, roulette te spelen
Tot ik een betere tegenkwam
Je hart is wild, je hart is wild, je hart is wild
Je zult er spijt van krijgen als ik verdwijn, je zult er spijt van krijgen als ik verdwijn
Ik dacht altijd dat alle slechte dingen voorbij zouden gaan en dat deze wereld van ons was
Tegenwoordig is de hoop vervaagd als een van de miljoenen sterren
Hoe weet je dit?
Ik heb zes jaar verloren door gokken
Hoe weet je dit?
Mijn broer van achter de tralies begroet mij
Hoe weet je dit?
Wij zullen er nooit meer zijn
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dat, hoe weet je dat (mijn)
Ik geef al mijn geld weer aan wodka uit
Ik zal je zombie, je orang-oetan schrijven
Je schrijft terug: 'Ik wil je niet kennen'
Mijn liefste, ik hou van je net als Kora Maanam
Ook al ben je geen maagd zoals Doda
Wij passen niet in Cannes zoals zij
Dus ik denk dat het een beetje jammer voor je is
Je hart is wild, je hart is wild, je hart is wild
Je zult er spijt van krijgen als ik verdwijn, je zult er spijt van krijgen als ik verdwijn
Ik dacht altijd dat alle slechte dingen voorbij zouden gaan en dat deze wereld van ons was
Tegenwoordig is de hoop vervaagd als een van de miljoenen sterren
Hoe weet je dit?
Ik heb zes jaar verloren door gokken
Hoe weet je dit?
Mijn broer van achter de tralies begroet mij
Hoe weet je dit?
Wij zullen er nooit meer zijn
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dat, hoe weet je dat, hoe weet je dat?
Hoe weet je dat, hoe weet je dat, hoe weet je dat?
Hoe weet je dat, hoe weet je dat, hoe weet je dat?
Hoe weet je dat, hoe weet je dat, hoe weet je dat?
Ik wil dat je weet, broeder, dat niemand je hier noemt
Hoewel deze pijn nooit zal verdwijnen
Iedereen doet alsof je weg bent
Ik herinner me dat gelach en dat gemak
Alsof jarenlange gevangenisstraf niets bijzonders was
Dat is het hele probleem
De familie wil je gewoon veilig en wel zien
Je hart is wild, je hart is wild, je hart is wild
Je zult er spijt van krijgen als ik verdwijn, je zult er spijt van krijgen als ik verdwijn
Ik dacht altijd dat alle slechte dingen voorbij zouden gaan en dat deze wereld van ons was
Tegenwoordig is de hoop vervaagd als een van de miljoenen sterren
Hoe weet je dit?
Ik heb zes jaar verloren door gokken
Hoe weet je dit?
Mijn broer van achter de tralies begroet mij
Hoe weet je dit?
Wij zullen er nooit meer zijn
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dit?
Hoe weet je dit?