Meer nummers van Fukaj
Meer nummers van Vito Bambino
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Fukaj, Vito Bambino
Bijbehorende artiest: Fukaj
Bijbehorende Uitvoerder: Vito Bambino
Componist: Bartosz Biernacki
Componist: Maciej Kowalczyk
Componist: Sebastian Krzemiński
Tekstschrijver: Aleksander Wasiluk
Tekstschrijver: Mateusz Dopieralski
Producent: Charlie Moncler
Producent: Maki
Producent: Zoek
Songtekst en vertaling
Origineel
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Ona piękna (woo)
Ona mmm, ona woo
Jej strój w szwach pęka
Ona musi być z piekła (woo)
Niczym duch mnie traktuje, jakbym był z powietrza (mmm)
A jego dusza jest lekka (woo)
Tylko ból ciągnie w dół, gdy ciebie nie ma (mmm)
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Życie to jest przedstawienie, a ja nie mam maski
I z tobą jak w blackjacka gram w otwarte karty
Jak kocha, to poczeka, no więc czekam
Żebyś ty przestała w końcu mnie traktować jako backup
Jesteś każdym dźwiękiem w moim telefonie
Bardzo boli, kiedy w szpilkach chodzisz mi po głowie, może
Może kiedyś powiesz mi to samo – liczę na to bardzo
Zobacz, jak pasują nasze dłonie, więc nie puszczę nawet na noc jej
Nie zobaczę twoich łez, obiecałem ci to
Lubisz, kiedy leci jazz, kiedy leci Vito
W dzień jesteś jak cień, w sensie bardzo blisko
A w nocy boję się, bo to wszystko znikło
Wiedziałem, że to jest prawdziwe, kiedy twoje imię stało się nagle uczuciem dla mnie
I kiedy je słyszę, no to biegnę tyle, ile sił mam, tak jak zakochany kundel, skarbie
Wystarczy tylko słowo, że mi powiesz, to zaraz będę obok i od razu cię zabiorę
Tam, gdzie można wejść tylko we dwoje, bo swoje oczy widzieć chcę tylko patrząc w twoje
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Nederlandse vertaling
Als je wilt, breng ik je erheen
Waar dromen overdag komen
Neem wat ik je kan geven
Schoonheid verzamelt zich al jaren
Ze is mooi (woo)
Ze mmm, ze woo
Haar outfit barst uit zijn voegen
Ze moet uit de hel komen (woo)
Alsof een geest mij behandelt alsof ik van lucht ben gemaakt (mmm)
En zijn ziel is licht (woo)
Alleen de pijn sleept me naar beneden als je weg bent (mmm)
Er zullen tranen komen
Ze zullen weer komen
Er zullen tranen komen
Ze zullen weer komen
Als je wilt, breng ik je erheen
Waar dromen overdag komen
Neem wat ik je kan geven
Schoonheid verzamelt zich al jaren
Vertel me wat ik zou moeten doen om in jouw hoofd te leven
Vertel me dan wat er moet gebeuren - ik zal het doen, ik zal het doen
Als je wilt, breng ik je erheen
Waar dromen overdag komen
Het leven is een show en ik heb geen masker
En met jou speel ik open kaarten zoals blackjack
Als hij van me houdt, zal hij wachten, dus ik wacht
Zodat je eindelijk kunt stoppen mij als back-up te behandelen
Jij bent elk geluid op mijn telefoon
Het doet misschien veel pijn als je op hoge hakken over mijn hoofd loopt
Misschien zul je me op een dag hetzelfde vertellen, dat hoop ik echt
Kijk hoe onze handen passen, zodat ik haar zelfs 's nachts niet laat gaan
Ik zal je tranen niet zien, dat heb ik je beloofd
Je houdt ervan als er jazz wordt gespeeld, als Vito wordt gespeeld
Overdag ben je als een schaduw, in de zin van heel dichtbij
En 's nachts ben ik bang omdat het allemaal weg is
Ik wist dat het echt was toen je naam plotseling een gevoel voor mij werd
En als ik ze hoor, ren ik zo snel als ik kan, als een verliefde straathond, lieverd
Het enige wat je nodig hebt is een woord om het mij te vertellen, en ik zal er zijn en je meteen meenemen
Waar jullie maar met zijn tweeën naar binnen kunnen, omdat ik alleen mijn ogen wil zien als ik in de jouwe kijk
Als je wilt, breng ik je erheen
Waar dromen overdag komen
Neem wat ik je kan geven
Schoonheid verzamelt zich al jaren
Vertel me wat ik zou moeten doen om in jouw hoofd te leven
Vertel me dan wat er moet gebeuren - ik zal het doen, ik zal het doen
Als je wilt, breng ik je erheen
Waar dromen overdag komen