Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Vocaal arrangeur, producer, opnametechnicus: The Messengers
Producent: Kuk Harrell
Opname tweede machinist: Travis Harrington
Ingenieur: Pat Thrall
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mengen Tweede ingenieur: Christian Plata
Mengen Tweede ingenieur: Erik Madrid
Achtergrondzanger: NASRI
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger: Luke Boyd
Componist Tekstschrijver: Nasri Atweh
Componist Tekstschrijver: Adam Messinger
Componist Tekstschrijver: Justin Bieber
Songtekst en vertaling
Origineel
Everybody's laughin' in my mind
Rumors spreadin' 'bout this other guy
Do you do what you did when you did with me?
Does he love you the way I can?
Did you forget all the plans that you made with me?
'Cause, baby, I didn't
That should be me, holdin' your hand
That should be me, makin' you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me, that should be me
That should be me, feelin' your kiss
That should be me, buyin' you gifts
This is so wrong, I can't go on
'Til you believe that that should be me
That should be me
You said you needed a little time from my mistakes
It's funny how you used that time to have me replaced
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
What you doin' to me? You're taking him where we used to go
Now if you're trying to break my heart
It's workin', 'cause you know that
That should be me, holdin' your hand
That should be me, makin' you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me, that should be me
That should be me, feelin' your kiss
That should be me, buyin' you gifts
This is so wrong, I can't go on
'Til you believe that that should be me
I need to know should I fight for love
Or disarm, it's getting harder to shield
This pain in my heart
Oh, that should be me, holdin' your hand
That should be me, makin' you laugh
That should be me, this is so sad
That should be me, that should be me
That should be me, feelin' your kiss
That should be me, buyin' you gifts
This is so wrong, I can't go on
'Til you believe that that should be me
Holding your hand (that should be me)
The one making you laugh, oh baby, oh
That should be me, yeah
That should be me, giving you flowers
That should be me, talking for hours
That should be me, that should be me (that should be me)
Never should have let you go
I never should have let you go, oh, oh (that should be me)
Never should have let you go, ooh
Woah, (that should be me)
Never should have let you go (yeah, yeah, yeah)
I never should have let you go, oh
Nederlandse vertaling
In mijn gedachten lacht iedereen
Er gaan geruchten over die andere man
Doe je wat je deed toen je het met mij deed?
Houdt hij van je zoals ik dat kan?
Ben je alle plannen vergeten die je met mij hebt gemaakt?
Want schat, dat deed ik niet
Dat zou ik moeten zijn, terwijl ik je hand vasthoud
Dat zou ik moeten zijn, die je aan het lachen maakt
Dat zou ik moeten zijn, dit is zo triest
Dat zou ik moeten zijn, dat zou ik moeten zijn
Dat zou ik moeten zijn, terwijl ik je kus voel
Dat zou ik moeten zijn, die cadeautjes voor je koopt
Dit is zo verkeerd, ik kan niet verder
'Tot je gelooft dat ik dat zou moeten zijn
Dat zou ik moeten zijn
Je zei dat je wat tijd nodig had voor mijn fouten
Het is grappig hoe je die tijd gebruikte om mij te laten vervangen
Dacht je dat ik je niet in de bioscoop zou zien?
Wat doe je mij aan? Je brengt hem waar we vroeger heen gingen
Als je nu mijn hart probeert te breken
Het werkt, want dat weet je
Dat zou ik moeten zijn, terwijl ik je hand vasthoud
Dat zou ik moeten zijn, die je aan het lachen maakt
Dat zou ik moeten zijn, dit is zo triest
Dat zou ik moeten zijn, dat zou ik moeten zijn
Dat zou ik moeten zijn, terwijl ik je kus voel
Dat zou ik moeten zijn, die cadeautjes voor je koopt
Dit is zo verkeerd, ik kan niet verder
'Tot je gelooft dat ik dat zou moeten zijn
Ik moet weten of ik voor liefde moet vechten
Of ontwapenen, het wordt steeds moeilijker om te beschermen
Deze pijn in mijn hart
Oh, dat zou ik moeten zijn, terwijl ik je hand vasthoud
Dat zou ik moeten zijn, die je aan het lachen maakt
Dat zou ik moeten zijn, dit is zo triest
Dat zou ik moeten zijn, dat zou ik moeten zijn
Dat zou ik moeten zijn, terwijl ik je kus voel
Dat zou ik moeten zijn, die cadeautjes voor je koopt
Dit is zo verkeerd, ik kan niet verder
'Tot je gelooft dat ik dat zou moeten zijn
Je hand vasthouden (dat zou ik moeten zijn)
Degene die je aan het lachen maakt, oh schat, oh
Dat zou ik moeten zijn, ja
Dat zou ik moeten zijn, die je bloemen geeft
Dat zou ik moeten zijn, urenlang pratend
Dat zou ik moeten zijn, dat zou ik moeten zijn (dat zou ik moeten zijn)
Ik had je nooit moeten laten gaan
Ik had je nooit moeten laten gaan, oh, oh (dat zou ik moeten zijn)
Ik had je nooit moeten laten gaan, ooh
Wauw, (dat zou ik moeten zijn)
Had je nooit moeten laten gaan (ja, ja, ja)
Ik had je nooit moeten laten gaan, oh