Beschrijving
Hoofdzang: Tom Lane
Leadgitaar, achtergrondzang, mixingenieur, masteringingenieur, producer: Halden Cooke
Ritmegitaar, achtergrondzang: Duy Phimasset
Bas: Kristina Rhodes
Drums, mengingenieur, masteringingenieur, producer: Dan Ball
Componist Tekstschrijver: Kristina Rhodes
Componist Tekstschrijver: Tom Lane
Componist Tekstschrijver: Duy Phimasset
Componist Tekstschrijver: Halden Cooke
Componist Tekstschrijver: Dan Ball
Songtekst en vertaling
Origineel
Won't the devil guide your hand for good luck
To hold the honeysuckle rose as she lies down?
Reading the paper, reading the world right round and her eyes
Record the sweet surprise of those who died that day
Leaving her breathless, leading her hand to the grave
And Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Only to find, only to find you out
They saw you dressing in the backroom
Now they'll pay what they owe you
It's only small change
Red on the green, green grass
Won't the devil take you back for more to open closed doors
And keep the good from the great?
Evil and equal seeking to kill and create
How grand the milk and honey land is on her tongue again
Taste of the violence, trying to silence her head
And Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Biding your time, biding your time to strike
Surely, the poison makes a portrait of your face
In the mirror, smiling with fright
Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Only to find, only to find you out
They saw you dressing in the backroom
Now they'll pay what they owe you
It's only small change
Red on the green, green grass
Nederlandse vertaling
Zal de duivel je hand niet leiden naar geluk?
Om de kamperfoelieroos vast te houden terwijl ze gaat liggen?
Het lezen van de krant, het lezen van de wereld en haar ogen
Neem de zoete verrassing op van degenen die die dag stierven
Ze liet haar buiten adem achter en leidde haar hand naar het graf
En Jane, jij bent vroeg
Je levenswerk wordt bevuild door de dwazen
Die je aanbidden
Alleen om te vinden, alleen om jou te ontdekken
Ze zagen je je aankleden in de achterkamer
Nu betalen ze wat ze je schuldig zijn
Het is maar een kleine verandering
Rood op het groene, groene gras
Zal de duivel je niet terugnemen voor meer om gesloten deuren te openen
En het goede van het grote houden?
Kwaad en gelijk, proberend te doden en te creëren
Hoe groots ligt het melk- en honingland weer op haar tong
Proef van het geweld, in een poging haar hoofd tot zwijgen te brengen
En Jane, jij bent vroeg
Je levenswerk wordt bevuild door de dwazen
Die je aanbidden
Wacht je tijd af, wacht je tijd af om toe te slaan
Zeker, het gif maakt een portret van je gezicht
In de spiegel, glimlachend van angst
Jane, je bent vroeg
Je levenswerk wordt bevuild door de dwazen
Die je aanbidden
Alleen om te vinden, alleen om jou te ontdekken
Ze zagen je je aankleden in de achterkamer
Nu betalen ze wat ze je schuldig zijn
Het is maar een kleine verandering
Rood op het groene, groene gras