Meer nummers van Nanpa Básico
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico
Gitaar: Daniel Uribe
Producent, performance arrangeur, keyboards, componist, vocale producer, opnametechnicus: Nicolás Ladrón de Guevara
Producent, componist, achtergrondzang, keyboards, opnametechnicus, vocale producer, performance-arrangeur: Natalia Bautista
Opnametechnicus, producer, keyboards, performance arrangeur, vocale producer: Jonylams
Achtergrondzang: Lalo Cortés
Achtergrondzang: Selva Volcán
Achtergrondzang: Mafe Herran
Componist, tekstschrijver: Francisco David Rosero Serna
Componist: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Mengingenieur: Stefano Pizzaia
Masteringingenieur: Carlos Freitas
Assistent Mastering Engineer: Natalia Bohórquez
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-coördinator: Mariana Mondragon
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, ay.
Ya, ya, ya.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran.
¡Yao! Lejos del dos, me les quedé con to'. Yo salí pa' vivirla, nadie me la contó.
Desde la Z diez por el año 2002, donde un punto nos costaba dos fox. ¡Yao!
De asfalto era la selva, rapeábamos con mi herma, poníamos entre cinco pa' comprar un moño y hierba.
Fumábamos Corinto, pues no había pa' la manteca y un Frutiño de naranja pa' quemar la seca.
Que porque soy famoso hoy por hoy no se confundan, pero me cansé del hambre, tenía ganas de mi funda.
También crecí entre ratas, locos, perros vagabundas.
Si quiere ábrame los ojos pa' que vea cómo le zumba esta bistamba. Rap de alta demanda. En ese tiempo no era nada, éramos gambas.
No había plata, no había lujos, no había bamba.
Por tres pesos que me daban siempre el framba, yao. Por eso no les copio ni les creo su misterio.
Yo desde mi esquina siempre firme a mi criterio. Diez años número uno y agora tengo un imperio.
La gente me respeta porque soy un tipo serio.
Que agradezcan que opté por un mensaje positivo. A los rappers del under, a tos' me los trago vivos.
Como canto y rapeo a nadie le da la mecha y no ha habido quien me baje hasta la fecha. What.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran.
Voy a enseñarles cuántos pares son tres moscas, que me los como vivos si me buscan. Soy la cabeza para el que no me conozca.
Yo soy la causa de los rappers que se frustran. Ya, ya, ya, ya, ya, yao.
Enam pa' básico en el rap, ao.
La cabeza aunque le duela, aunque le duela.
Hace años le di la vela, yao, aunque le duela.
No se me confundan, pero me cansé del hambre y yo también quería mi funda. Ya, ya, ya, ya, yao.
Jo,
Jo, Jo, Johnny.
Nederlandse vertaling
Eh, auw.
Nu, nu, nu.
Ik ga ze laten zien hoeveel paren drie vliegen zijn, en ik zal ze levend opeten als ze me zoeken. Ik ben het hoofd voor degenen die mij niet kennen.
Ik ben de oorzaak van rappers die gefrustreerd raken.
Ik ga ze laten zien hoeveel paren drie vliegen zijn, en ik zal ze levend opeten als ze me zoeken. Ik ben het hoofd voor degenen die mij niet kennen.
Ik ben de oorzaak van rappers die gefrustreerd raken.
Jaaa! In plaats van twee heb ik ze allemaal bewaard. Ik ging eropuit om het te beleven, niemand vertelde me erover.
Sinds Z tien in 2002, waar één punt ons twee vossen kostte. Jaaa!
De jungle was van asfalt, we klopten met mijn broer, we zetten er vijf bij elkaar om een boog en gras te kopen.
We rookten Corinto, omdat er geen boter en een sinaasappelfruit was om de droogte te verbranden.
Omdat ik vandaag beroemd ben, wees niet in de war, maar ik werd de honger beu, ik wilde mijn dekking.
Ik ben ook opgegroeid tussen ratten, gekken, zwerfhonden.
Als je wilt, open dan mijn ogen, zodat ik kan zien hoe deze bistamba je zoemt. Veelgevraagde rap. In die tijd was het niets, we waren garnalen.
Er was geen geld, er was geen luxe, er waren geen sneakers.
Voor drie peso's gaven ze me altijd de framba, yao. Daarom kopieer ik ze niet en geloof ik hun mysterie niet.
Vanuit mijn hoek blijf ik altijd standvastig in mijn mening. Tien jaar nummer één en nu heb ik een imperium.
Mensen respecteren mij omdat ik een serieuze jongen ben.
Wees dankbaar dat ik voor een positieve boodschap heb gekozen. Ik slik de underground rappers levend in.
Sinds ik zing en rap, geeft niemand me de lont en is er tot nu toe niemand geweest die me neerhaalt. Wat.
Ik ga ze laten zien hoeveel paren drie vliegen zijn, en ik zal ze levend opeten als ze me zoeken. Ik ben het hoofd voor degenen die mij niet kennen.
Ik ben de oorzaak van rappers die gefrustreerd raken.
Ik ga ze laten zien hoeveel paren drie vliegen zijn, en ik zal ze levend opeten als ze me zoeken. Ik ben het hoofd voor degenen die mij niet kennen.
Ik ben de oorzaak van rappers die gefrustreerd raken. Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Enam pa' basis in rap, oa.
Het hoofd, zelfs als het pijn doet, zelfs als het pijn doet.
Jaren geleden gaf ik hem de kaars, yao, ook al doet het pijn.
Laat me niet in de war brengen, maar ik werd de honger beu en ik wilde ook dekking. Ja, ja, ja, ja, ja.
Jo,
Ho, ho, Johnny.