Meer nummers van Nanpa Básico
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico
Gitaar: Daniel Uribe
Producent, strijkers, keyboards, componist, opnametechnicus, vocale producer, performance-arrangeur: Nicolás Ladrón de Guevara
Performance Arrangeur, keyboards, achtergrondzang, componist, producer, opnametechnicus, vocale producer: Natalia Bautista
Opnametechnicus, strijkers, keyboards, arrangeur, vocale producer, producer: Jonylams
Achtergrondzang: Lalo Cortés
Achtergrondzang: Selva Volcán
Achtergrondzang: Mafe Herran
Snaren: Pablo Guzman
Componist, tekstschrijver: Francisco David Rosero Serna
Componist: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Mengingenieur: Stefano Pizzaia
Masteringingenieur: Carlos Freitas
Assistent Mastering Engineer: Natalia Bohórquez
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-coördinator: Mariana Mondragon
Songtekst en vertaling
Origineel
A mí también me dispararon, a mí también me difamaron.
También me dieron en el suelo, yo también mordí el anzuelo.
Cuántas veces me engañaron, que estaba solo, estaba claro.
Benditos los que me creyeron, benditos los que se quedaron.
Ey, aquí todo el mundo ha pecado, aquí todo el mundo está sucio. ¿Quién no ha cobrado las malas? ¿Quién no ha hecho un negocio?
Si tiene un tapado, pa, pregúntele a Lucio, que en sus manos pasa todo, pero no tiene socio.
Está buscándola y uno jugándole, gente pasándola, otros moviéndole, uno escribiéndola, otro rapeándole. Hay unos viéndola y otros cobrándole.
Dos, tres veces se me sale, pierdo los modales. Hacemos lo mismo, pero no somos iguales.
El que pueda que se instale, siempre habrán costales.
Uno por los ojos, otro por los tales. Somos transparentes como los cristales.
Lo llevamos bueno pa evitarnos males, aunque quiera, no le sale.
Ya vio las señales, una llama como esta quema sus metales.
A mí también me dispararon, a mí también me difamaron.
También me dieron en el suelo, yo también mordí el anzuelo.
Cuántas veces me engañaron, que estaba solo, estaba claro.
Benditos los que me creyeron, benditos los que se quedaron.
Yo también tengo una camándula. La vida no es más fácil, es más cómoda.
Hace años que no fumo regular, no siempre tienes suerte, es una tómbola.
Y la magia de un sin sónte no la tiene un azulejo. Cuánto odio en el espejo.
No eres ciego, es que estoy lejos. Fue por el Rami y por los viejos.
A mí también me dispararon, a mí también me difamaron.
También me dieron en el suelo, yo también mordí el anzuelo.
Cuántas veces me engañaron, que estaba solo, estaba claro.
Benditos los que me creyeron, benditos los que se quedaron.
Nederlandse vertaling
Ze hebben mij ook neergeschoten, ze hebben mij ook belasterd.
Ze sloegen mij ook op de grond, ik nam ook het aas.
Hoe vaak ze mij hebben misleid, dat ik alleen was, was duidelijk.
Gezegend zijn degenen die mij geloofden, gezegend zijn degenen die bleven.
Hé, hier heeft iedereen gezondigd, hier is iedereen vies. Wie heeft het slechte geld niet ontvangen? Wie heeft er nog geen zaken gedaan?
Als je iemand verborgen hebt, vraag het dan aan Lucio, want alles gebeurt in zijn handen, maar hij heeft geen partner.
Hij zoekt ernaar en iemand speelt het, mensen geven het door, anderen verplaatsen het, de een schrijft het, de ander rapt erop. Sommigen kijken ernaar en anderen laden het op.
Twee, drie keer als het uitkomt, raak ik mijn manieren kwijt. Wij doen hetzelfde, maar we zijn niet hetzelfde.
Wie zich ook vestigt, er zullen altijd zakken zijn.
Eén voor de ogen, één voor die. Wij zijn transparant als kristallen.
We doen het goed om schade te voorkomen, zelfs als we dat willen, lukt het niet.
Je zag de tekenen, een vlam als deze verbrandt je metalen.
Ze hebben mij ook neergeschoten, ze hebben mij ook belasterd.
Ze sloegen mij ook op de grond, ik nam ook het aas.
Hoe vaak ze mij hebben misleid, dat ik alleen was, was duidelijk.
Gezegend zijn degenen die mij geloofden, gezegend zijn degenen die bleven.
Ik heb ook een camera. Het leven is niet eenvoudiger, het is comfortabeler.
Ik heb al jaren niet meer regelmatig gerookt, je hebt niet altijd geluk, het is een tombola.
En de magie van een sinsonte vind je niet in een tegel. Hoeveel haat in de spiegel.
Je bent niet blind, ik ben alleen ver weg. Het was voor Rami en voor de oude mensen.
Ze hebben mij ook neergeschoten, ze hebben mij ook belasterd.
Ze sloegen mij ook op de grond, ik nam ook het aas.
Hoe vaak ze mij hebben misleid, dat ik alleen was, was duidelijk.
Gezegend zijn degenen die mij geloofden, gezegend zijn degenen die bleven.