Meer nummers van Nanpa Básico
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico, Miky la Sensa
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico
Bijbehorende artiest: Miky la Sensa
Gitaar: Daniel Uribe
Vocaal producer, componist, keyboards, producer: Nicolás Ladrón de Guevara
Vocale producer, producer, keyboards, componist: Natalia Bautista
Tekstschrijver, componist: Francisco David Rosero Serna
Componist, tekstschrijver: Stiven Rojas Escobar
Componist: Heli Ramón Romero Leal (Häche)
Componist: Brandon Murillo Arboleda (Blaine)
Producent, opnametechnicus: Blaine
Producent, opnametechnicus: Häche
Mengingenieur: Stefano Pizzaia
Masteringingenieur: Carlos Freitas
Assistent Mastering Engineer: Natalia Bohórquez H
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-coördinator: Mariana Mondragon
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu boca son claveles, tus ojos dos puñales.
Yo sueño que me quieres y que los viernes ya no sales, mami.
Te quedas conmigo, me enredo en tu pelo. Yo te sirvo un vino de naranja con hielo.
Por tu ombligo sigo pa' romper el hielo. Quítate el vestido, yo me hago el ciego.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush. Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú, ey, que me guste como tú, ma'.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú que me guste como tú.
Me gustas más que la ganja o que el humo en la garganta.
Me gusta que eres una diabla y a la vez eres una santa.
Un flowcito que me encanta, esa baby se carga un tecito de miel es pa' endulzar mi vida amarga.
Y yo te siento cerquita, las manos me sudan.
Yo puedo con todo, no quiero tu ayuda.
Si quieres podemos hacer esto un Neruda.
Me sueño tu cuerpo fundido en mi boca desnuda.
Es irreal tener tu boca tan cerquita es ilegal.
Estás nerviosa y yo no sé cómo empezar.
Todo es perfecto, todo es distinto, todo especial, oh. Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú, ey, que me guste como tú, ma'.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú que me guste como tú.
Tu boca son claveles, tus ojos dos puñales.
Yo sueño que me quieres y que los viernes ya no sales.
Nederlandse vertaling
Je mond zijn anjers, je ogen twee dolken.
Ik droom dat je van me houdt en dat je op vrijdag niet meer uitgaat, mama.
Blijf bij mij, ik raak verstrikt in je haar. Ik serveer je een sinaasappelwijn met ijs.
Via jouw navel blijf ik het ijs breken. Doe je jurk uit, ik zal doen alsof ik blind ben.
Laten we een kush, kush, kush, kush, kush aansteken. Om het te verlagen, haast, haast, haast, haast, haast.
Er is niemand zoals jij, hé, die ik leuk vind, ma'.
Laten we een kush, kush, kush, kush, kush aansteken.
Om het te verlagen, haast, haast, haast, haast, haast.
Er is niemand zoals jij die ik leuk vind, zoals jij.
Ik vind jou leuker dan ganja of rook in mijn keel.
Ik vind het leuk dat je een duivel bent en tegelijkertijd een heilige.
Een kleine stroom waar ik van hou, die baby drinkt een beetje honingthee om mijn bittere leven te verzachten.
En ik voel je dichtbij, mijn handen zweten.
Ik kan alles, ik wil je hulp niet.
Als je wilt kunnen we er een Neruda van maken.
Ik droom van je gesmolten lichaam in mijn naakte mond.
Het is onwerkelijk om je mond zo dichtbij te hebben, het is illegaal.
Je bent nerveus en ik weet niet hoe ik moet beginnen.
Alles is perfect, alles is anders, alles speciaal, oh. Laten we een kush, kush, kush, kush, kush aansteken.
Om het te verlagen, haast, haast, haast, haast, haast.
Er is niemand zoals jij, hé, die ik leuk vind, ma'.
Laten we een kush, kush, kush, kush, kush aansteken.
Om het te verlagen, haast, haast, haast, haast, haast.
Er is niemand zoals jij die ik leuk vind, zoals jij.
Je mond zijn anjers, je ogen twee dolken.
Ik droom dat je van me houdt en dat je op vrijdag niet meer uitgaat.