Meer nummers van Ân ngờ
Meer nummers van boum
Songtekst en vertaling
Origineel
Alo, văn phòng chữa lành vết thương xoa dịu nỗi nhớ xin nghe.
Cái gì? Có một người siêu, siêu dễ thương đang buồn hả?
Tôi biết rồi, tôi cho người đến đó ngay.
-Nè, cậu kia! -Người xoa dịu đây đang đầu máy xin nghe.
Ở sau xe đến với cô đây. Nắm đôi tay, chở lung lay những nỗi buồn này.
Sẽ xong ngay, chỉ vài giây thôi. Đừng để nỗi buồn này trên bờ môi em.
Vì tôi, tôi chẳng xứng đâu. Một quá giầu. Nở nụ cười trên mi em.
Dẫu phải sau anh sẽ đỡ finding way đây, way đây. Giờ hãy làm gì để giọt tìm mi ai thêm hoen.
Bo lên đời thật nhanh khi vừa nghe thấy tiếng gọi.
Chúng quay lại tìm anh nhưng làm sao em không mỏi. Mây che bầu trời xanh và cả nắng phía đồi.
Phi nhanh nào thật nhanh đến nơi.
Ba cop nằm quẩn quanh với những suy tư nhất thời.
Đưa đây nào bàn tay và để nó buông lơi. Trôi khẽ khàng từng giây.
Nếu có vấn đề gì thì gọi ngay. Người xoa dịu đây đang đầu máy xin nghe.
Ở sau xe đến với cô đây. Nắm đôi tay, chở lung lay những nỗi buồn này.
Sẽ xong ngay, chỉ vài giây thôi. Đừng để nỗi buồn này trên bờ môi em. Vì tôi, tôi chẳng xứng đâu.
Một quá giầu. Nở nụ cười trên mi em.
Dẫu phải sau anh sẽ đỡ finding way đây, way đây.
Giờ hãy làm gì để giọt tìm mi ai thêm hoen.
Có những chuyện không vui làm em nghĩ ngợi từng giờ từng giây.
Anh biết rằng con tim em đang vỡ vụn sau nụ cười ấy. Anh đây không thể làm ngơ.
Khi em chính là nàng thơ để anh luôn luôn che chở.
Buồn không nguôi, em buông xuôi. Sau tất cả chỉ toàn là tiếp nối.
Anh hãy tin, anh phi nhanh. Như siêu thanh để đến bên em. Đừng buồn em nhé! Hãy đợi anh nhé!
Vì anh là. . .
Người xoa dịu đây đang đầu máy xin nghe. Ở sau xe đến với cô đây.
Nắm đôi tay, chở lung lay những nỗi buồn này. Sẽ xong ngay, chỉ vài giây thôi.
Đừng để nỗi buồn này trên bờ môi em. Vì tôi, tôi chẳng xứng đâu. Một quá giầu.
Nở nụ cười trên mi em. Dẫu phải sau anh sẽ đỡ finding way đây, way đây.
Giờ hãy làm gì để giọt tìm mi ai thêm hoen. Da ra ra di đà đà.
Chẳng sao dù có muôn thiên trình đầy ngày vui hay có nắng. Thế gian này cứ xoay vòng nên có biết đâu là ánh sáng.
Với anh một mơ dài dòng. Đắn đo gì đấy trong lòng. Chợt nhìn ra, chợt nhìn ra.
Anh sẽ đến nơi khác.
Người xoa dịu đến đây.
Đến với cô đây.
Đến với cô đây. Đến, đến với cô đây. Đến, đến với cô này.
Nederlandse vertaling
Hallo, kantoor om wonden te genezen en nostalgie te verzachten.
Wat? Is er een super, super schattig persoon die verdrietig is?
Ik weet het, ik stuur er meteen iemand heen.
-Hé, daar ben je! -De waarzegger is aan de telefoon en vraagt om te luisteren.
Kom naar mij toe achterin de auto. Houd mijn handen vast en draag dit verdriet.
Het zal onmiddellijk gebeuren, slechts een paar seconden. Laat dit verdriet niet op je lippen komen.
Door mij ben ik het niet waard. Eén is te rijk. Tover een glimlach op mijn ogen.
Zelfs als het later moet, zal ik je helpen deze weg, deze weg te vinden. Laten we nu iets doen om de druppels er nog beter uit te laten zien.
Bo kwam snel tot leven toen hij de oproep hoorde.
Ze kwamen terug om mij te zoeken, maar hoe kon ik niet moe worden? Wolken bedekken de blauwe lucht en de zon op de heuvels.
Laten we zo snel mogelijk vliegen om daar te komen.
Drie agenten lagen met korte gedachten rond.
Geef me je hand en laat hem los hangen. Elke seconde langzaam voorbijgaand.
Als er een probleem is, bel dan onmiddellijk. De waarzegger hier is aan de telefoon en vraagt of hij wil luisteren.
Kom naar mij toe achterin de auto. Houd mijn handen vast en draag dit verdriet.
Het zal onmiddellijk gebeuren, slechts een paar seconden. Laat dit verdriet niet op je lippen komen. Door mij ben ik het niet waard.
Eén is te rijk. Tover een glimlach op mijn ogen.
Zelfs als het later moet, zal ik je helpen deze weg, deze weg te vinden.
Laten we nu iets doen om de druppels er nog beter uit te laten zien.
Er zijn ongelukkige dingen die me elk uur en elke seconde aan het denken zetten.
Ik weet dat je hart breekt achter die glimlach. Ik kan het niet negeren.
Als jij de muze bent die ik altijd moet beschermen.
Verdrietig en ontroostbaar gaf ik het op. Het draait immers om continuïteit.
Geloof me, ik ren snel. Als een supersonisch geluid dat je bereikt. Wees niet verdrietig! Wacht alsjeblieft op mij!
Omdat jij dat bent. . .
De waarzegger hier is aan de telefoon en vraagt of hij wil luisteren. Kom naar mij toe achterin de auto.
Houd mijn handen vast en draag dit verdriet. Het zal onmiddellijk gebeuren, slechts een paar seconden.
Laat dit verdriet niet op je lippen komen. Door mij ben ik het niet waard. Eén is te rijk.
Tover een glimlach op mijn ogen. Zelfs als het later moet, zal ik je helpen deze weg, deze weg te vinden.
Laten we nu iets doen om de druppels er nog beter uit te laten zien. Da ra ra di da da.
Het maakt niet uit of er talloze gelukkige dagen of zonnige dagen zijn. Deze wereld blijft draaien, dus we weten niet waar het licht is.
Voor mij is het een lange droom. Iets in mijn hart. Kijk plotseling naar buiten, kijk plotseling naar buiten.
Ik zal ergens anders heen gaan.
Hier komt de waarzegger.
Kom naar mij.
Kom naar mij. Kom, kom naar mij. Kom, kom naar dit meisje.