Meer nummers van Dab
Meer nummers van Helinn
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Nguyen Duc An Binh
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Thanh Thủy Ly
Primaire muzikant: Dab
Primaire muzikant: Helinn
Studioproducent: 4rtus
Mengingenieur: Wang An Nan
Mastering-ingenieur: Wang An Nan
Songtekst en vertaling
Origineel
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Em cứ cố kiếm tìm một người yêu em hơn chính bản thân anh ta.
Em có chắc chắn rằng một người như thế sẽ khiến em hạnh phúc hơn?
Người sẽ vẽ ra một cuộc tình đẹp hơn có thể.
Và em cứ nghĩ rằng mình được yêu nhất.
Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê, em tin vào những hẹn thề. Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Ngày ấy mất nhau em có còn nặng lòng không?
Anh đã biết nếu mai xa em, anh không còn muốn sống.
Vì anh đã cố quên đi yêu thương.
Thời gian em ở xa khoảng cách em cho mọi thứ thật vô thường. Nhiều lần tự dối trá, thấy em ở trong gương.
Anh đã cố ghim nén nỗi đau vào trong hố sâu. Because baby you trick me. Chẳng biết anh đã sai gì.
Chẳng thấy yêu em đáng gì. Giờ chỉ ước con tim anh chai lì. Hãy đi xa thật xa.
Hãy luôn vui bên người ta. Đừng bận tâm đến những lời em đã hứa.
Nederlandse vertaling
Liefde is een droom, je herinnert je mijn naam nog.
De mooie droom is ver weg, we zijn er niet meer, dus wacht niet. De ene persoon veranderde in het niets, de andere persoon stond hier te kijken.
De hartstochtelijke liefde verbrijzelde, waardoor ik me moest afwenden en de vervagende droom volgde.
Liefde is een droom, je herinnert je mijn naam nog. De mooie droom is ver weg, we zijn er niet meer, dus wacht niet.
De ene persoon veranderde in het niets, de andere persoon stond hier te kijken.
Gepassioneerde liefde verbrijzeld, laat me opzij gaan, de droom volgen - geruïneerd.
-Ik blijf proberen iemand te vinden die meer van mij houdt dan van zichzelf.
Weet je zeker dat zo iemand je gelukkiger zal maken?
De persoon die een mooier liefdesverhaal mogelijk zal schilderen.
En ik dacht dat ik het meest geliefd was.
Maar waarom huil je? Ik ben bang dat mensen me zullen uitlachen.
Vanwege de liefde ben ik dom, ik geloof in beloften. Maar waarom huil je? Ik ben bang dat mensen me zullen uitlachen.
Vanwege de liefde ben ik verliefd.
Liefde is een droom, je herinnert je mijn naam nog.
De mooie droom is ver weg, we zijn er niet meer, dus wacht niet. De ene persoon veranderde in het niets, de andere persoon stond hier te kijken.
De hartstochtelijke liefde verbrijzelde, waardoor ik me moest afwenden en de vervagende droom volgde.
Liefde is een droom, je herinnert je mijn naam nog. De mooie droom is ver weg, we zijn er niet meer, dus wacht niet.
De ene persoon veranderde in het niets, de andere persoon stond hier te kijken.
Gepassioneerde liefde verbrijzeld, laat me opzij gaan, de droom volgen - geruïneerd.
-Heb je nog steeds een bezwaard hart die dag toen we elkaar verloren?
Ik weet dat als ik je morgen verlaat, ik niet langer wil leven.
Omdat ik de liefde probeerde te vergeten.
Door de tijd dat ik niet bij jou was, leek alles vergankelijk. Vaak heb ik tegen mezelf gelogen toen ik je in de spiegel zag.
Hij probeerde de pijn in een diep gat te onderdrukken. Omdat schat, je hebt me bedrogen. Weet niet wat hij verkeerd heeft gedaan.
Ik zie niet wat het waard is om van je te houden. Nu zou ik willen dat mijn hart verhardde. Ga ver weg.
Wees altijd blij met mensen. Maak je geen zorgen over wat ik heb beloofd.