Meer nummers van Greeicy
Beschrijving
Producent: Casta
Producent: Ciey
Producent: Merrieveulen Lima
Producent: NUP
Producent: Primo
Opnametechnicus: Gabriel Ignacio De Leon
Mengingenieur: MR EARCANDY
A&R: Carolina Zaccardi Canela
Zanger: Greeicy
Componist Tekstschrijver: Greeicy Yeliana Rendón Ceballos
Componist Tekstschrijver: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Componist Tekstschrijver: Sergio Robledo
Componist Tekstschrijver: Alejandro Robledo Valencia
Componist Tekstschrijver: Merrieveulen Andrés Lima Maya
Componist Tekstschrijver: Cristian Camilo Álvarez Ospina
Songtekst en vertaling
Origineel
Hacía calor
Ya todo estaba oscurito
Un trago, par de amigos, rico
Pero entre todo
Lo que más brillaba eran sus ojitos (Qué lindos)
Tan bonitos
Te juro que yo sentí que conecté
Me atrapó lo que en sus ojos pude ver
Y no paré de imaginar lo que sería conocerlo
Así que me acerqué
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio para conocer
A una mujer que quiere conocerlo a usted
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio ahí en esa carita
Pa' recibir los besos de esta boquita
Esa boquita me puso curioso
Y no entretuve con lo que pensaba
Emocionado que no la tenía
Qué rico lo que en mi mente pasaba
Y no me quedé con las ganas
Yo me decidí
Me fui con miedo a intentarlo
Ya que no perdía nada
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio para conocer
A una mujer que quiere conocerlo a usted
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio ahí en esa carita
Pa' recibir los besos de esta boquita
Siempre lo supe
Ay, que esos ojitos estaban pa' quedarse
Perdernos un ratito
Y con los años poder conocerte
Hacer algo bonito que dure para siempre
Porque lo que se siente
Sentirte amado así
Estamos en claro y ser
En un lugar feliz
Como una noche al ladito del mar
Una mañana con un café con pan
Mi amor
Nunca me dejes de querer
Que si algo te molesta
Ay, yo lo cambio por usted
Nederlandse vertaling
Het was heet
Alles was al donker
Een drankje, een paar vrienden, heerlijk
Maar tussen alles
Wat het meest scheen waren zijn kleine oogjes (hoe schattig)
zo mooi
Ik zweer dat ik het gevoel had dat ik verbonden was
Ik werd gegrepen door wat ik in zijn ogen kon zien
En ik bleef me voorstellen hoe het zou zijn om hem te ontmoeten
Dus ik benaderde
Pardon meneer, ik ken u niet
Maar toen het gebeurde, dacht ik dat ik bleef
Als je een ruimte hebt om te vergaderen
Voor een vrouw die je wil ontmoeten
Pardon meneer, ik ken u niet
Maar toen het gebeurde, dacht ik dat ik bleef
Als je daar een ruimte hebt op dat gezicht
Om kusjes te ontvangen uit dit kleine mondje
Dat kleine mondje maakte me nieuwsgierig
En ik vermaakte me niet met wat ik dacht
Blij dat ik het niet had
Wat heerlijk wat er in mijn hoofd gebeurde
En ik bleef niet bij het verlangen
Ik besloot
Ik vertrok bang om het te proberen
Omdat ik niets verloren heb
Pardon meneer, ik ken u niet
Maar toen het gebeurde, dacht ik dat ik bleef
Als je een ruimte hebt om te vergaderen
Voor een vrouw die je wil ontmoeten
Pardon meneer, ik ken u niet
Maar toen het gebeurde, dacht ik dat ik bleef
Als je daar een ruimte hebt op dat gezicht
Om kusjes te ontvangen uit dit kleine mondje
Ik wist het altijd
Oh, die ogen waren er om te blijven
Even onszelf verliezen
En door de jaren heen kan ik je ontmoeten
Maak er iets moois van dat eeuwig meegaat
Want hoe voelt het
Voel je zo geliefd
Wij zijn duidelijk en zijn
Op een gelukkige plek
Als een nacht aan zee
Een ochtend met koffie en brood
mijn liefde
Houd nooit op van mij te houden
Wat als iets je dwars zit?
Oh, ik zal het voor je veranderen