Beschrijving
Producent: Juan Victor Belisario
Zangproducent, mixingenieur, masteringingenieur, auteur: Juan V. Belisario
A- en R-coördinator: Francisco Carabaño
A en R Beheerder: Angel Gabriel Gonzalez
Auteur: Jose Pablo Molina
Auteur: Rodrigo Gonsalves
Songtekst en vertaling
Origineel
Vértigo.
Cuando te veo siento vértigo.
Tu amor me causa mal de altura.
Como una divina tortura, ah.
Me siento plástico y la distancia me hace elástico.
Pero este amor vale la pena.
Por ti yo me corto las venas.
Soy yo el paracaídas que estás buscando.
Soy yo el que hoy su vida te está entregando.
Soy yo, soy yo el que te va a buscar en lo más alto de cualquier lugar. Soy yo.
Soy yo.
Látigo.
Cuando te beso es como un látigo.
Me muerdes y causas ruptura.
Tú eres la droga más pura, ah.
Siempre hay una primera vez para probarlo todo.
-Tú dices: "Okey, Nueva York o L. A. ".
-Así que vístete de rojo, amor, que hoy seré tu lobo.
Solo sé que soy yo el paracaídas que estás buscando.
Soy yo el que hoy su vida te está entregando.
Soy yo, soy yo el que te va a buscar en lo más alto de cualquier lugar. Soy yo.
Soy yo.
Tú dices: "Okey, Nueva York o L. A. ". Tú dices: "Okey, Nueva
York o L. A. ".
Nederlandse vertaling
Hoogtevrees.
Als ik je zie, word ik duizelig.
Jouw liefde bezorgt mij hoogteziekte.
Zoals goddelijke marteling, ah.
Ik voel me plastic en afstand maakt me elastisch.
Maar deze liefde is het waard.
Voor jou heb ik mijn polsen doorgesneden.
Ik ben de parachute die je zoekt.
Ik ben degene die vandaag zijn leven aan jou geeft.
Ik ben het, ik ben het die naar je op zoek gaat, waar dan ook. Ik ben het.
Ik ben het.
Zweep.
Als ik je kus, is het als een zweep.
Je bijt me en veroorzaakt een breuk.
Jij bent de puurste drug, ah.
Er is altijd een eerste keer om alles te proberen.
-Je zegt: "Oké, New York of L.A."
-Dus kleed je in het rood, liefje, want vandaag zal ik je wolf zijn.
Weet gewoon dat ik de parachute ben die je zoekt.
Ik ben degene die vandaag zijn leven aan jou geeft.
Ik ben het, ik ben het die naar je op zoek gaat, waar dan ook. Ik ben het.
Ik ben het.
Jij zegt: "Oké, New York of L.A." Je zegt: "Oké, nieuw
York of LA".