Meer nummers van Karly Bowman
Beschrijving
Producent: Nick Schmidt
Mengingenieur, masteringingenieur: Billy Centenaro
Surroundmixer: Peter A. Barker
Songtekst en vertaling
Origineel
We'll drown in small talk
I'll pretend you weren't mine the night before
Blow off plans
Like you can't read me
Like I wasn't wanting more
I think I wanted more
Swallow my guilt till I
Am curled up in a ball and nauseous
Cause I don't wanna face that that was probably my subconscious mind
Does that mean it's right
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Recounting every interaction
Like it changes things
The times you grazed my arm don't just feel like nothing anymore
God I'm such a bore
Is it worse we weren't in bed
I held your hand and promised
That I loved you and I still do if we're being honest
Will I ever be honest
And maybe it wouldn't be like this
If u weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
And I don't have you
But I want you
And I don't know you
But I want to
See you clearer than you were then
In the back of my head
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm awake and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Nederlandse vertaling
We zullen verdrinken in praatjes
Ik zal doen alsof je de avond ervoor niet van mij was
Plannen afblazen
Alsof je mij niet kunt lezen
Alsof ik niet meer wilde
Ik denk dat ik meer wilde
Slik mijn schuldgevoel door totdat ik
Ben opgerold in een bal en misselijk
Omdat ik niet onder ogen wil zien dat dit waarschijnlijk mijn onderbewustzijn was
Betekent dit dat het klopt
En misschien zou het niet zo zijn
Als jij niet naast mij was
Aan mijn polsen knagen
Klauwend naar mijn hersenen
Als ik slaap en er niet meer ben
Misschien ben ik de moordenaar
Of misschien gewoon jouw teef
Elke interactie wordt verteld
Alsof het dingen verandert
De keren dat je langs mijn arm schampte, voelen niet meer als niets
God, ik ben zo saai
Is het erger dat we niet in bed lagen?
Ik hield je hand vast en beloofde het
Dat ik van je hield en dat ik nog steeds van je hield, als we eerlijk zijn
Zal ik ooit eerlijk zijn
En misschien zou het niet zo zijn
Als jij niet naast mij was
Aan mijn polsen knagen
Klauwend naar mijn hersenen
Als ik slaap en er niet meer ben
Misschien ben ik de moordenaar
Of misschien gewoon jouw teef
En ik heb jou niet
Maar ik wil jou
En ik ken jou niet
Maar ik wil het
Ik zie je helderder dan toen
In mijn achterhoofd
En misschien zou het niet zo zijn
Als jij niet naast mij was
Aan mijn polsen knagen
Klauwend naar mijn hersenen
Als ik wakker ben en er niet meer ben
Misschien ben ik de moordenaar
Of misschien gewoon jouw teef