Beschrijving
Hoofdartiest: Widowspeak
Producent: Robert Earl Thomas
Componist Tekstschrijver: Molly Hamilton
Componist Tekstschrijver: Robert Earl Thomas
Songtekst en vertaling
Origineel
Used to be you'd come alive when the day was done.
Like some old magic, as if there's ever sun.
Some spirit driving your body and your bones.
Guiding you all night, all the way back home.
Baby, I could be in your car and idle on your street. You tell me,
I'm ready when you wanna leave.
Baby, I could be waiting by the exit right outside.
I know you drive, riding out the years without a driver.
You used to believe you know the road by heart.
But all things rust and all things rattle apart.
Don't lend it, mm.
Nobody knows.
As long as it starts, mm, I'm taking you home.
Baby, I could be in your car and idle on your street. You tell me,
I'm ready when you wanna leave.
Baby, I could be waiting by the exit right outside.
I know you drive, riding out the years without a driver.
You used to believe you know the road by heart.
But all things rust and all things rattle apart.
Nederlandse vertaling
Vroeger kwam je tot leven als de dag voorbij was.
Als een soort oude magie, alsof er ooit zon is.
Een geest die je lichaam en je botten aandrijft.
Ik begeleid je de hele nacht, helemaal terug naar huis.
Schat, ik zou in je auto kunnen zitten en in je straat kunnen rondlopen. Vertel jij mij,
Ik ben klaar als je weg wilt.
Schat, ik zou bij de uitgang kunnen wachten, net buiten.
Ik weet dat je autorijdt en de jaren doorbrengt zonder chauffeur.
Vroeger dacht je dat je de weg uit je hoofd kende.
Maar alle dingen roesten en alle dingen rammelen uit elkaar.
Leen het niet uit, mm.
Niemand weet het.
Zolang het begint, mm, breng ik je naar huis.
Schat, ik zou in je auto kunnen zitten en in je straat kunnen rondlopen. Vertel jij mij,
Ik ben klaar als je weg wilt.
Schat, ik zou bij de uitgang kunnen wachten, net buiten.
Ik weet dat je autorijdt en de jaren doorbrengt zonder chauffeur.
Vroeger dacht je dat je de weg uit je hoofd kende.
Maar alle dingen roesten en alle dingen rammelen uit elkaar.