Meer nummers van The Revivalists
Beschrijving
Mengingenieur, producent: Rich Costey
Zanger, coproducent, achtergrondzanger: David Shaw
Opnametechnicus: Jeff Citron
Masteringingenieur: Howie Weinberg
Componist Tekstschrijver: PJ Howard
Achtergrondzanger: Andriu Yanovski
Componist Tekstschrijver: David William Shaw
Componist Tekstschrijver: Andrew Yanovski
Songtekst en vertaling
Origineel
We've played this game
It's bad for our health
Down in this hole
We dug ourselves
I lost your love
It broke my heart
I hate myself
It's all my fault
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
I changed my mind at seventeen
I'm going back to kerosene
You watched me burning up inside
It's crazy that I'm still alive
And the pain don't lie
Getting high on my alibi
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
They made it so hard to live
So I've been learning to die
I'm not afraid of the future
Coming my way
I'm over wasting my time
'Cause this is my life
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
Nederlandse vertaling
Wij hebben dit spel gespeeld
Het is slecht voor onze gezondheid
In dit gat
Wij hebben onszelf gegraven
Ik heb je liefde verloren
Het brak mijn hart
Ik haat mezelf
Het is allemaal mijn schuld
En de pijn liegt niet
Koud zweet houdt me 's nachts wakker
Ik voel het allemaal als de druk daalt
Omdat jij de enige bent die mijn hart doet stoppen
Mij in elkaar slaan, mij neerhalen
Mijn rug breken, me uitputten
Waar we ook zijn
Je laat mijn hart stoppen met kloppen
Je laat mijn hart stoppen
Als ik het vasthoud, word ik er gek van
Nog nooit zo verloren geweest als nu
Je laat mijn hart stoppen met kloppen
En het stopt niet met bloeden
Ik veranderde van gedachten toen ik zeventien was
Ik ga terug naar kerosine
Je zag hoe ik vanbinnen opbrandde
Het is gek dat ik nog leef
En de pijn liegt niet
High worden van mijn alibi
Ik voel het allemaal als de druk daalt
Omdat jij de enige bent die mijn hart doet stoppen
Mij in elkaar slaan, mij neerhalen
Mijn rug breken, me uitputten
Waar we ook zijn
Je laat mijn hart stoppen met kloppen
Je laat mijn hart stoppen
Als ik het vasthoud, word ik er gek van
Nog nooit zo verloren geweest als nu
Je laat mijn hart stoppen met kloppen
En het stopt niet met bloeden
Ze maakten het zo moeilijk om te leven
Dus ik heb leren sterven
Ik ben niet bang voor de toekomst
Ik kom op mijn pad
Ik verspil mijn tijd niet meer
Want dit is mijn leven
En de pijn liegt niet
Koud zweet houdt me 's nachts wakker
Ik voel het allemaal als de druk daalt
Omdat jij de enige bent die mijn hart doet stoppen
Mij in elkaar slaan, mij neerhalen
Mijn rug breken, me uitputten
Waar we ook zijn
Je laat mijn hart stoppen met kloppen
Je laat mijn hart stoppen
Als ik het vasthoud, word ik er gek van
Nog nooit zo verloren geweest als nu
Je laat mijn hart stoppen met kloppen
En het stopt niet met bloeden