Meer nummers van Max McNown
Beschrijving
Producent, geluidsopname, studioproducent: Jamie Kenney
Productieassistent: Zach Dycus
Productieassistent: Steve Cordray
Menger: Ryan Hewitt
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
A- en R-coördinator: Greg Johnson
A- en R-coördinator: Brandon Ebel
Songtekst en vertaling
Origineel
I've storm chased along the Oregon coastline.
Tried dodging lies and landmines, but that never worked too well.
And I've been war-torn, beaten down and bruised bad.
A northwestern nomad crying out for help.
So won't you please protect my soul?
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave a little love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh.
Well, I've wandered desert sands and mountain tops.
I tested God and lost a lot in blame somebody else.
And I got skeletons, they're knocking on my closet door, and I can't hold 'em back no more all by myself.
So won't you please protect my soul?
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave a little love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh, heart you didn't break.
Yeah, come on now.
And I might not deserve what I'm asking for.
I burned all my chances, but I'd give my life for one more.
I'm begging you down on my knees.
So won't you please protect my soul?
All I need is your hand to hold. Please protect my soul.
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave some love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh, heal this heart you didn't break.
Ooh, find me a space and heal this heart you didn't break.
Nederlandse vertaling
Ik heb een storm achtervolgd langs de kustlijn van Oregon.
Ik probeerde leugens en landmijnen te ontwijken, maar dat werkte nooit zo goed.
En ik ben door de oorlog verscheurd, neergeslagen en zwaar gekneusd.
Een noordwestelijke nomade die om hulp schreeuwt.
Dus wil je alsjeblieft mijn ziel beschermen?
Het enige wat ik nodig heb is een hand om vast te houden, om de duisternis te verdrijven en een beetje liefde in de plaats te laten, en dit hart te genezen dat je niet gebroken hebt.
Oh.
Nou, ik heb door woestijnzand en bergtoppen gezworven.
Ik heb God op de proef gesteld en veel verloren door iemand anders de schuld te geven.
En ik heb skeletten, ze kloppen op mijn kastdeur, en ik kan ze niet meer alleen tegenhouden.
Dus wil je alsjeblieft mijn ziel beschermen?
Het enige wat ik nodig heb is een hand om vast te houden, om de duisternis te verdrijven en een beetje liefde in de plaats te laten, en dit hart te genezen dat je niet gebroken hebt.
Oh, hart dat je niet hebt gebroken.
Ja, kom op nu.
En misschien verdien ik niet waar ik om vraag.
Ik heb al mijn kansen verbrand, maar ik zou mijn leven voor nog één geven.
Ik smeek je om op mijn knieën te gaan.
Dus wil je alsjeblieft mijn ziel beschermen?
Het enige wat ik nodig heb is jouw hand om vast te houden. Bescherm alstublieft mijn ziel.
Het enige wat ik nodig heb is een hand om vast te houden, om de duisternis te verdrijven en wat liefde in de plaats te laten, en om dit hart te genezen dat je niet gebroken hebt.
Oh, genees dit hart dat je niet gebroken hebt.
Ooh, zoek een plekje voor me en genees dit hart dat je niet hebt gebroken.