Meer nummers van Hurricane Wisdom
Beschrijving
Producent: Hurricane Wisdom
Zang: Hurricane Wisdom
Componist: Hurricane Wisdom
Songtekst en vertaling
Origineel
She got a shiny new toy
Bite off the heads of the boys
She's playing quiet and coy
She'll bite you right to the core
(I bit the earth at her core)
Lock all the doors (now, I want the four to the floor)
Forget the diamonds and pearls (tell me what you're looking for)
Tell me what you're looking for
Tell me what you are
Me what you are
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
Already rang your phone, where you at? (Where you at?)
You take all kinds of girls in the back (in the back)
Electric eyes, where you at? (Where you at?)
You ain't confessing to that
Undressing to that (undressing to that)
Plastic paradise, kill for the love (kill for the love)
Need no choice, I need some more (some more)
Cellophane dreams of us (of us)
Lead me in lies, I'll eat them up
Tell me what you are
Me what you are (tell me what you are)
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
All at once, all along
You and I could be there
All at once, all alone
You and I could be there
All at once, all along
You and I could be there
You and I could be there
You and I could be there
Tell me what you are
My love, ooh, ooh
Come try, my love
Could you buy my love?
Tell me what you are
Me what you are
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
You and I for tonight
What you want, I'll provide
Shall we dance or we can hide?
You and I tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Nederlandse vertaling
Ze heeft een glimmend nieuw speeltje gekregen
Bijt de hoofden van de jongens af
Ze speelt rustig en terughoudend
Ze bijt je tot in de kern
(Ik beet in de aarde in haar kern)
Doe alle deuren op slot (nu wil ik de vier op de grond)
Vergeet de diamanten en parels (vertel me wat je zoekt)
Vertel me wat je zoekt
Vertel me wat je bent
Ik wat je bent
Is het genoeg? (Baby)?
Is het genoeg?
Mijn liefde, mijn liefde
Kun je mijn liefde kopen?
Probeer nu mijn liefde (probeer mijn liefde)
Probeer nu mijn liefste
Heb je telefoon al gebeld, waar ben je? (Waar ben je?)
Je neemt allerlei soorten meisjes achterin (achterin)
Elektrische ogen, waar ben je? (Waar ben je?)
Dat beken je niet
Uitkleden daarvoor (uitkleden daarvoor)
Plastic paradijs, doden voor de liefde (doden voor de liefde)
Ik heb geen keuze nodig, ik heb er nog meer nodig (wat meer)
Cellofaan droomt van ons (van ons)
Leid mij in leugens, ik eet ze op
Vertel me wat je bent
Mij wat je bent (vertel me wat je bent)
Is het genoeg? (Baby)?
Is het genoeg?
Mijn liefde, mijn liefde
Kun je mijn liefde kopen?
Probeer nu mijn liefde (probeer mijn liefde)
Probeer nu mijn liefste
In één keer, de hele tijd
Jij en ik zouden erbij kunnen zijn
In één keer, helemaal alleen
Jij en ik zouden erbij kunnen zijn
In één keer, de hele tijd
Jij en ik zouden erbij kunnen zijn
Jij en ik zouden erbij kunnen zijn
Jij en ik zouden erbij kunnen zijn
Vertel me wat je bent
Mijn liefste, ooh, ooh
Kom het proberen, mijn liefste
Zou jij mijn liefde kunnen kopen?
Vertel me wat je bent
Ik wat je bent
Is het genoeg? (Baby)?
Is het genoeg?
Mijn liefde, mijn liefde
Kun je mijn liefde kopen?
Probeer nu mijn liefde (probeer mijn liefde)
Probeer nu mijn liefste
Jij en ik voor vanavond
Wat je wilt, zal ik voorzien
Zullen we dansen of kunnen we ons verstoppen?
Jij en ik vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond, vanavond