Meer nummers van Buju Banton
Beschrijving
Producent: Supa Dups
Componist: Mark Myrie
Componist: Dwayne Chin-Quee
Componist: Jackie Mittoo
Componist: Clement Dodd
Songtekst en vertaling
Origineel
I showed you butterflies
You took 'em in and burned them alive
In a house buried in smoke
Shoved myself to the ground to lay low
Color me in, fill in the gaps
I gave it everything that I have
I turned and melted back into wax
Now I don't think I know what love is anymore
Maybe it's something I wasn't made for
In a dull world, right there I fit in
With a cloud over me
Sulking, milking, shivering
I think part of me loves the pain
It's a comfort, it's a friend to me
Some kind of familiar way
Now I don't think I know what love is anymore
It must be something that I wasn't made for
In a dull world, right there I fit in
With a cloud over me
Nederlandse vertaling
Ik heb je vlinders laten zien
Je hebt ze meegenomen en levend verbrand
In een huis begraven in rook
Ik duwde mezelf tegen de grond om laag te blijven liggen
Kleur me in, vul de gaten in
Ik heb alles gegeven wat ik heb
Ik draaide me om en smolt weer in was
Nu denk ik dat ik niet meer weet wat liefde is
Misschien is het iets waar ik niet voor gemaakt ben
In een saaie wereld pas ik daar goed in
Met een wolk boven mij
Mokkend, melkend, bibberend
Ik denk dat een deel van mij van de pijn houdt
Het is een troost, het is een vriend voor mij
Een soort bekende manier
Nu denk ik dat ik niet meer weet wat liefde is
Het moet iets zijn waar ik niet voor gemaakt ben
In een saaie wereld pas ik daar goed in
Met een wolk boven mij