Meer nummers van Marie Dahlstrom
Beschrijving
Producent, studioproducent: Yogic
Vocaal producer, tekstschrijver, arrangeur: Marie Dahlstrom
Mengingenieur: Joshua Pleeter
Assistent-ingenieur: Heoliny Jung
Masteringingenieur: Peter Beckmann
Tekstschrijver: Jordan Edwards-Wilks
Arrangeur: Luke Johansson
Songtekst en vertaling
Origineel
You're reminding me of things
I never think enough.
Hey, yeah, yeah. Like you're the opposite to me.
I'm the moon and you're the sun.
Hey, yeah.
But I'm lucky to have you with me.
Day and night, through our life, yeah. So I want you to know, mm.
I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide. All the love you bring to me, baby.
It keeps me new inside. Never wanna rush how you make me take one day at a time.
All the love you bring me, baby. You keep me so alive.
You keep me so alive, oh.
You keep me. You bring me back to Earth.
When I lose myself in a million thoughts. Yeah, yeah, yeah.
And when my headache hurts and I can find no peace of mind at all.
That's when I know, that I'm lucky to have you with me.
Day and night, through our life, yeah. So I.
I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide. All the love you bring to me, baby.
It keeps me new inside. Never wanna rush how you make me take one day at a time.
All the love you bring me, baby. You keep me so alive.
You keep me so alive. Oh. You keep me.
Check.
Baby, you're my medicine. Had to let my demons out to let you in.
Soft life living, keep your feminine energy. I only share my feelings to a melody.
I see the way you elevate, it's elegant. You're a diamond, so you know what pressure is.
Been through hell and back for the hell of it. But I see the heaven in your eyes.
How you wearing Jimmy shoes and running through my mind.
You put passion in my soul. I put shivers down your spine. Oh, man, oh, man.
Good heart, but the body so bad, so bad. Safe space in a world so mad, it's mad. I might even cry.
I can't let them clip your wings, I just wanna see you fly, baby.
-Yeah, yeah. -I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide.
All the love you bring to me, baby. It keeps me new inside.
Never wanna rush how you make me take one day at a time. All the love you bring me, baby.
You keep me so alive.
You keep me so alive. Oh.
So alive.
You keep me so alive.
Nederlandse vertaling
Je herinnert me aan dingen
Ik denk nooit genoeg na.
Hé, ja, ja. Alsof jij het tegenovergestelde bent van mij.
Ik ben de maan en jij bent de zon.
Hé, ja.
Maar ik heb geluk dat jij bij mij bent.
Dag en nacht, door ons leven heen, ja. Dus ik wil dat je het weet, mm.
Ik wil niet proberen je te vervangen.
Ik wil me niet proberen te verstoppen. Al de liefde die je mij brengt, schat.
Het houdt mij nieuw van binnen. Ik wil me nooit haasten hoe je me dag voor dag laat nemen.
Alle liefde die je mij brengt, schat. Jij houdt mij zo levend.
Je houdt me zo in leven, oh.
Jij houdt mij. Jij brengt mij terug naar de aarde.
Als ik mezelf verlies in een miljoen gedachten. Ja, ja, ja.
En als mijn hoofdpijn pijn doet en ik helemaal geen gemoedsrust kan vinden.
Dan weet ik dat ik geluk heb dat jij bij mij bent.
Dag en nacht, door ons leven heen, ja. Dus ik.
Ik wil niet proberen je te vervangen.
Ik wil me niet proberen te verstoppen. Al de liefde die je mij brengt, schat.
Het houdt mij nieuw van binnen. Ik wil me nooit haasten hoe je me dag voor dag laat nemen.
Alle liefde die je mij brengt, schat. Jij houdt mij zo levend.
Jij houdt mij zo levend. Oh. Jij houdt mij.
Rekening.
Schatje, jij bent mijn medicijn. Ik moest mijn demonen eruit laten om jou binnen te laten.
Zacht leven, behoud je vrouwelijke energie. Ik deel mijn gevoelens alleen op een melodie.
Ik zie hoe je je verheft, het is elegant. Je bent een diamant, dus je weet wat druk is.
Ben door de hel gegaan en terug voor de hel. Maar ik zie de hemel in je ogen.
Hoe je Jimmy-schoenen draagt en door mijn hoofd rent.
Je hebt passie in mijn ziel gelegd. Ik laat de rillingen over je rug lopen. O, mens, o, mens.
Goed hart, maar het lichaam zo slecht, zo slecht. Veilige ruimte in een wereld die zo gek is dat hij gek is. Ik zou zelfs kunnen huilen.
Ik kan ze je vleugels niet laten knippen, ik wil je gewoon zien vliegen, schat.
-Ja, ja. -Ik wil je niet vervangen.
Ik wil me niet proberen te verstoppen.
Al de liefde die je mij brengt, schat. Het houdt mij nieuw vanbinnen.
Ik wil me nooit haasten hoe je me dag voor dag laat nemen. Alle liefde die je mij brengt, schat.
Jij houdt mij zo levend.
Jij houdt mij zo levend. Oh.
Zo levend.
Jij houdt mij zo levend.