Meer nummers van Kamal.
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Programmeur, Producent, Zanger: Kamal.
Programmeur, producer, componist Tekstschrijver: Matt Cooke
Mengingenieur: Martin Hannah
Masteringingenieur: Ed Woods
Songtekst en vertaling
Origineel
I took the tube and someone else was wearing your perfume.
It took me back to yesteryear and you and I would call.
She got off at Liverpool Street.
I have these weeks where everything we had feels like a dream.
A halfway decent movie scene with no
Pharisaic attitude.
Is it like that for you?
And I'm calling her because she ain't no good at texting what she thinks.
She tells me off 'cause I let everyone get underneath my skin.
She says it's good to care, but when you gonna care about yourself?
About yourself.
When you gonna care about yourself?
I guess she's right, but I can't learn a language overnight.
And life is just a palindrome, you're born and then you die.
The same each way you write it.
And I get drunk because I ain't no good at being genuine.
And life's a game, but there ain't no big golden trophy when you win.
And I complain, but if I'm honest I don't care about it.
I don't care about it. I don't care about it. I don't care. I don't care about it.
I don't care. I don't care about it.
Oh.
Nederlandse vertaling
Ik pakte de tube en iemand anders droeg jouw parfum.
Het bracht me terug naar vroeger en jij en ik zouden bellen.
Ze stapte uit bij Liverpool Street.
Ik heb weken waarin alles wat we hadden, voelt als een droom.
Een redelijk fatsoenlijke filmscène zonder
Farizese houding.
Is het zo voor jou?
En ik bel haar omdat ze niet goed is in sms'en wat ze denkt.
Ze zegt me weg omdat ik iedereen onder mijn huid heb laten kruipen.
Ze zegt dat het goed is om erom te geven, maar wanneer ga je om jezelf geven?
Over jezelf.
Wanneer ga je om jezelf geven?
Ik denk dat ze gelijk heeft, maar ik kan een taal niet van de ene op de andere dag leren.
En het leven is slechts een palindroom, je wordt geboren en dan sterf je.
Hetzelfde, hoe je het ook schrijft.
En ik word dronken omdat ik niet goed ben in oprecht zijn.
En het leven is een spel, maar er is geen grote gouden trofee als je wint.
En ik klaag, maar als ik eerlijk ben, kan het me niets schelen.
Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit.
Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit.
Oh.