Meer nummers van Protoje
Beschrijving
Producent: Winta James
Componist Tekstschrijver: Oje Ollivierre
Componist Tekstschrijver: Phillip James
Componist Tekstschrijver: Donnell Spaulding
Componist Tekstschrijver: Delyno Brown
Songtekst en vertaling
Origineel
Rastafari teach I how to forgive. I been learning how to live and let live.
Not gon' seek revenge as sweet as it is.
I would rather spend some time with my king.
Lazy gossip is a waste of my time. Costs me nothing, so I pay it no mind.
All in search of fifteen minutes of fame.
Digging deep to throw some dirt on your name. I'm not playing that game.
'Cause the last time I checked, Jah love, guide, and protect, and that's forever the same.
What the fuck is you saying?
Keep your head up. No lose the focus.
Rasta will protect you from the locust.
Some no grow with love, so them no show none.
How much time Jah make you know you're chosen?
When you're fed up, remember Tiny.
Caution when you're stepping through the minefield.
Anything can happen in a heartbeat.
Power's in a prayer, so me draw near. What?
Garvey tell we nation building, soldiers ready, willing. Protect women, children.
Beg you tell me where some man a praying.
Have I lost the plot?
Am I supposed to not aspire to acquire financial and spiritual gain? Selassie's words I'm saying. Heard it in the speeches. Went to dis a barber,
Dolly Bella speechless. Oh, I'm in agreement. Neutralize the leeches.
Not the type to go on interviews and air a grievance.
My only allegiance, Rastafari children. Try attack me heathen. I and poor beseech them.
All the troops retreating. D-Day upon the beach then. Mussolini weeping.
Keep your head up. No lose the focus.
Rasta will protect you from the locust.
Some no grow with love, so them no show none.
How much time Jah make you know you're chosen?
When you're fed up, remember Tiny.
Caution when you're stepping through the minefield.
Anything can happen in a heartbeat.
Power's in a prayer, so me draw near.
The conquering lion never fail.
The children of Zion must prevail.
My life was bought, not sold. Most High Jah in full control.
Mountains and valleys under me.
The Earth is the Lord and Father me.
It's amazing how we keep this fire blazing. Yeah.
Unapologetic, never disrespecting.
What are you reflecting? What you retrospecting?
I'm so calm and so collected with a firm objective. Rasta youth, them haffi go make it.
Simple, alphabetic. His Majesty self-elected, guided, and protected.
Black people well-connected, link up like a necklace.
Babylon will get you headless quicker than a death list.
Tear your cities down like Tetris, nothing else no exist. We are the chosen. Why not unified? System is so broken.
How can you decide? Sell your self for token. Where's your fucking pride?
Once you've been awoken, hard to close your eyes. How long we gonna let them conquer and divide?
Brainwashing of my nation happening for a while.
Those who work the cotton fields only for a smile. Joy come in the morning, the pain is for a night.
Holocaust of the people was a homicide. All because of the evil and the parasite.
Never you give up, black people. Stand upright. Them can't dim we lights out.
Nederlandse vertaling
Rastafari leert mij hoe ik moet vergeven. Ik heb leren leven en laten leven.
Ik ga geen wraak zoeken, hoe zoet het ook is.
Ik breng liever wat tijd door met mijn koning.
Luie roddels zijn tijdverspilling. Het kost mij niets, dus ik besteed er geen aandacht aan.
Allemaal op zoek naar vijftien minuten roem.
Diep graven om wat vuil op je naam te gooien. Ik speel dat spel niet.
Omdat de laatste keer dat ik het controleerde, Jah liefheeft, begeleidt en beschermt, en dat is voor altijd hetzelfde.
Wat zeg je verdomme?
Houd je hoofd omhoog. Verlies de focus niet.
Rasta zal je beschermen tegen de sprinkhaan.
Sommigen groeien niet met liefde, dus laten ze er geen zien.
Hoeveel tijd laat Jah je weten dat je bent uitgekozen?
Als je het beu bent, denk dan aan Tiny.
Wees voorzichtig als je door het mijnenveld stapt.
Alles kan in een oogwenk gebeuren.
Kracht zit in een gebed, dus ik kom dichterbij. Wat?
Garvey vertelt dat we een natie opbouwen, soldaten klaar, bereid. Bescherm vrouwen, kinderen.
Vertel me alsjeblieft waar een man aan het bidden is.
Ben ik het plot kwijt?
Moet ik er niet naar streven financieel en spiritueel gewin te verwerven? Selassie's woorden die ik zeg. Hoorde het in de toespraken. Ging naar een kapper,
Dolly Bella sprakeloos. O, ik ben het ermee eens. Neutraliseer de bloedzuigers.
Niet het type dat naar interviews gaat en een klacht uit.
Mijn enige trouw, Rastafari-kinderen. Probeer mij heidens aan te vallen. Ik en de armen smeken hen.
Alle troepen trekken zich terug. D-Day op het strand dus. Mussolini huilt.
Houd je hoofd omhoog. Verlies de focus niet.
Rasta zal je beschermen tegen de sprinkhaan.
Sommigen groeien niet met liefde, dus laten ze er geen zien.
Hoeveel tijd laat Jah je weten dat je bent uitgekozen?
Als je het beu bent, denk dan aan Tiny.
Wees voorzichtig als je door het mijnenveld stapt.
Alles kan in een oogwenk gebeuren.
Kracht zit in een gebed, dus ik kom dichterbij.
De overwinnende leeuw faalt nooit.
De kinderen van Sion moeten zegevieren.
Mijn leven is gekocht, niet verkocht. De Meest Hoge Jah heeft de volledige controle.
Bergen en valleien onder mij.
De aarde is de Heer en Vader mij.
Het is verbazingwekkend hoe we dit vuur laaiend houden. Ja.
Onbeschaamd, nooit respectloos.
Wat reflecteer je? Wat kijk je terug?
Ik ben zo kalm en zo beheerst met een vast doel. Rasta-jeugd, die haffi gaan het redden.
Eenvoudig, alfabetisch. Zijne Majesteit heeft zichzelf gekozen, geleid en beschermd.
Zwarte mensen met goede connecties, verbinden zich als een ketting.
Babylon zal je sneller hoofdeloos maken dan een dodenlijst.
Breek je steden af zoals Tetris, er bestaat niets anders. Wij zijn de uitverkorenen. Waarom niet verenigd? Systeem is zo kapot.
Hoe kun je beslissen? Verkoop jezelf voor een token. Waar is je verdomde trots?
Als je eenmaal wakker bent, is het moeilijk om je ogen te sluiten. Hoe lang laten we ze veroveren en verdelen?
Er vindt al een tijdje een hersenspoeling van mijn land plaats.
Degenen die de katoenvelden alleen bewerken voor een glimlach. Vreugde komt in de ochtend, de pijn is voor een nacht.
De Holocaust van het volk was een moord. Allemaal vanwege het kwaad en de parasiet.
Geef nooit op, zwarte mensen. Ga rechtop staan. Ze kunnen de lichten niet dimmen.