Beschrijving
Componist: Мєльніченко Дар'я Євгенівна
Tekstschrijver: Мєльніченко Дар'я Євгенівна
Songtekst en vertaling
Origineel
Лишися з голою думок, лишися мене.
Шукаю спокій там, де він завжди є.
Покинь цей простір, покинь себе.
Можливо, твої сльози море забере.
Плакати марно, треба бігти наперед.
Зупинишся і серце своє розіб'єш.
Марні надії переломлюють моменти, а ти не встигнеш, за собою лишиш тільки силует.
Ти не знаєш, скільки часу залишилось тут.
Не варто думати, що рано старість, з нею нема біди.
Було б прикро, якби місяць впав прям зараз та згорів, зорі покотились вічним полум'ям твоїм.
Очі безпритульні, вітер знову не туди.
Е-е, шари, шари, стиші, та для чого це мені? Е-е, миті бліді сонячні, балкони вдалині.
Непрощання є на відстані, неможливо ні.
Уява маєш гарну, та чи є там ти?
Аркани розбиваєш знову, що немає сил.
Немає віри, нема снаги.
Навіщо ломиш пустоту і привидів?
Бачу прагнеш тиші, та невдача бере. Відходить розум, дощ до міху спати не дає.
Почуй свій голос, почуй себе.
Швидко спокій сам тебе викраде.
Ти не знаєш, скільки часу залишилось тут.
Не варто думати, що рано старість, з нею нема біди.
Було б прикро, якби місяць впав прям зараз та згорів, зорі покотились вічним полум'ям твоїм. Вогнем.
Вогнем.
Вогнем.
Вогнем.
Nederlandse vertaling
Blijf bij blote gedachten, blijf bij mij.
Ik zoek de vrede waar die altijd is.
Verlaat deze ruimte, verlaat jezelf.
Misschien zal de zee je tranen wegnemen.
Huilen heeft geen zin, je moet vooruit rennen.
Stop en breek je hart.
Tevergeefse hoop verbreekt momenten, en je zult het niet redden en alleen een silhouet achterlaten.
Je weet niet hoeveel tijd hier nog over is.
Denk niet dat ouderdom vroeg is, daar is niets mis mee.
Het zou jammer zijn als de maan nu zou vallen en zou branden, de sterren zouden rollen met jouw eeuwige vlam.
De ogen zijn dakloos, de wind waait niet meer.
Uh, lagen, lagen, verzen, en wat is dit voor mij? Uh, bleek zonnig, balkons in de verte.
Onvergevingsgezindheid ligt op afstand, het is onmogelijk om dat niet te doen.
Je hebt een goede fantasie, maar ben je erbij?
Je breekt weer de touwen, waardoor je geen kracht meer hebt.
Er is geen geloof, er is geen inspanning.
Waarom doorbreek je leegte en geesten?
Ik zie dat je stilte wilt, maar falen neemt het. De geest verdwijnt, de regen laat de blaas niet slapen.
Hoor je stem, hoor jezelf.
Vrede zal je snel stelen.
Je weet niet hoeveel tijd hier nog over is.
Denk niet dat ouderdom vroeg is, daar is niets mis mee.
Het zou jammer zijn als de maan nu zou vallen en zou branden, de sterren zouden rollen met jouw eeuwige vlam. door vuur
door vuur
door vuur
door vuur