Beschrijving
Producent: BILATIV
Producent: BURY
Producent: DRED
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Yeah!
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Ти мене притягуєш до себе, як магніт.
Я не пам'ятаю, як з'явилась у житті, як ти розтопила моє серце, це ж граніт.
Купідон дурак, повсюду стріли розстріляв. Я боровся вже не раз, тобі я як програв.
Сам собі не вірив, але все таки признав. Любов і гра, але у ній немає правил.
Ти моя принцеса, бачу твій силует. Все як у кіно, там, де красивий сюжет.
Без тебе цілий світ не потрібен мені. Питаю знову в тебе що знайшла ти в мені?
Знову в голові, вже немає сил терпіти через силу і шукати слід.
Ми дві половинки, я знайду тебе, я знайду тебе.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Скажи мені, чому знову приходиш в сни? Скажи мені, для кого я пишу вірші?
Без тебе я шукаю спокій у тиші ніч. Без тебе мої рана розійшлись зі швів.
І де тебе шукати ти мені скажи. У спогадах, що тихо сплять у тиші ніч.
Ти знову розмальовуєш мій сірий світ. Малюй, малюй, малюй.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Nederlandse vertaling
Jij bent mijn planeet onder duizend banen.
Ik zal je vinden, ik zal je vinden, ik zal je vinden.
Ja!
Jij bent mijn planeet onder duizend banen. Je trekt mij naar je toe als een magneet.
Ik kan me niet herinneren hoe je in het leven verscheen, hoe je mijn hart deed smelten, het is graniet.
Cupido, een dwaas, schoot overal pijlen. Ik heb meer dan eens gevochten, ik heb van jou verloren.
Hij geloofde het zelf niet, maar gaf het toch toe. Liefde is een spel, maar er zijn geen regels.
Jij bent mijn prinses, ik zie je silhouet. Alles is als in een film, met een prachtig plot.
Ik heb de hele wereld niet nodig zonder jou. Ik vraag je nogmaals: wat heb je in mij gevonden?
Again in the head, there is no more strength to endure because of strength and look for a way.
We zijn twee helften, ik zal je vinden, ik zal je vinden.
Jij bent mijn planeet onder duizend banen. Ik zal je vinden, ik zal je vinden, ik zal je vinden.
Jij bent mijn planeet onder duizend banen.
Ik zal vinden, ik zal vinden, ik zal vinden, ik zal vinden.
Vertel me eens, waarom kom je weer naar dromen? Vertel eens, voor wie schrijf ik gedichten?
Zonder jou zoek ik vrede in de stilte van de nacht. Zonder jou barsten mijn wonden uit hun voegen.
En vertel me waar ik je moet zoeken. In herinneringen die rustig slapen in de stilte van de nacht.
Je schildert mijn grijze wereld opnieuw. Teken, teken, teken.
Jij bent mijn planeet onder duizend banen. Ik zal je vinden, ik zal je vinden, ik zal je vinden.
Jij bent mijn planeet onder duizend banen.
Ik zal vinden, ik zal vinden, ik zal vinden, ik zal vinden.