Meer nummers van скало
Beschrijving
Tekstschrijver, rap, mixingenieur: Коноплянко Сергій
Componist, Beats, Producent: Дубровін Кіріл
Songtekst en vertaling
Origineel
Спогад, як теплий день десь посеред травня.
З часом позитив лиш не лишає пам'ять. Молодість прекрасна, танці щодо ранку.
Я досі відчуваю, ніби тільки вчора тяф. Я, жуєчка, кібарики, найки, що топчуть падік.
Ми коротали дні на квартирах жили кварталі. Пізніше пізнали паби, драми, що через дами.
Пізніше мій коріш дав мне, якось у часі канув. І оп, зміна кадру, а я вже змінив команду.
І стоп, вільний, наче птахи, я не чую травлю.
Мікро, мій єдиний друг і місто новий клич. І виходить, що раз кличе, чому не іти поближче?
Зараз маю все люди, друзі і близькі. Я зараз маю все, про що колись я і не мріяв.
Та тільки от той падік, якому топтали найки.
В пам'яті воскрес і просив, щоб не забували той день.
Спогад, як теплий день десь посеред травня.
З часом позитив лиш не лишає пам'ять. Молодість прекрасна, танці щодо ранку.
Я досі відчуваю, ніби тільки вчора тяф. Та от вчора, не сьогодні, ми вже повиростали.
Лиш інколи тепер, і то рідко, ниряю в пам'ять. Де друзі на конекті, не розкидані на картах.
Час плине так швидко, не встигаєш і встигати.
І от питання тепер хто і де? Хтось серед алей, хтось іде зараз через Едем.
І скільки днів таких у пам'яті ще відгукнеться?
Десь майбутній я зараз в нових кросах пройдеться. І цей падік світлий, що залитий сонцем.
Він запам'ятає через під'їзд на віконце. З часом подивившись у вікно, він пригадає.
Мить, коли той день попросив його пам'ятати. Думай.
Nederlandse vertaling
Een herinnering als een warme dag ergens midden mei.
Na verloop van tijd verlaat het positieve de herinnering niet. De jeugd is mooi, dansend over de ochtend.
Ik heb nog steeds het gevoel dat het gisteren was. Ik, een kauwer, cybariks, naiks, die de padik vertrappen.
We brachten onze dagen door in de appartementen van de wijk. Later leerden ze pubs kennen, drama's, dat via dames.
Later gaf mijn vriend het aan mij, op de een of andere manier zonk het na verloop van tijd. En oh, een verandering van frame, en ik heb het team al veranderd.
En stop, vrij, net als vogels, ik hoor het aas niet.
Micro, mijn enige vriend en de nieuwe bijnaam van de stad. En het blijkt dat als het belt, waarom dan niet dichterbij gaat?
Nu heb ik alle mensen, vrienden en familieleden. Ik heb nu alles waar ik nooit van heb gedroomd.
Maar alleen die padik, die vertrapt werd door Nikes.
Hij herrees ter nagedachtenis en vroeg om die dag niet te vergeten.
Een herinnering als een warme dag ergens midden mei.
Na verloop van tijd verlaat het positieve de herinnering niet. De jeugd is mooi, dansend over de ochtend.
Ik heb nog steeds het gevoel dat het gisteren was. Maar gisteren, niet vandaag, zijn we al volwassen geworden.
Slechts af en toe, en dan zelden, duik ik in mijn geheugen. Waar vrienden online zijn, niet verspreid op kaarten.
De tijd vliegt zo snel dat je niet eens tijd hebt.
En nu is de vraag wie en waar? Er is iemand tussen de steegjes, iemand loopt nu door Eden.
En hoeveel van zulke dagen zullen er nog herinnerd worden?
Ergens zal de toekomstige ik passeren in nieuwe langlaufski's. En deze padik is helder, overspoeld met de zon.
Hij zal het zich herinneren via de ingang van het raam. Na verloop van tijd, als hij uit het raam kijkt, zal hij het zich herinneren.
Een moment waarop die dag hem vroeg zich te herinneren. denken