Meer nummers van Blue Lab Beats
Meer nummers van Jamila Woods
Beschrijving
Achtergrondzang: Jamila Woods
Basgitaar: de heer DM
Drums: NK-OK
Elektrische gitaar: de heer DM
Toetsenborden: de heer DM
Hoofdzang: Jamila Woods
Mastering Engineer: Kruidenkrachten
Mengingenieur: Rob Chiarelli
Producent: Blue Lab Beats
Geluidstechnicus: NK-OK
Componist: Namali Kwaten
Componist: David Mrakpor
Componist: Jamila Abidemi Woods
Songtekst en vertaling
Origineel
A bird in the hand that bites.
I want the grass on the other side.
Is it a crime if I change my mind?
Are we out of time?
-Did he bring you flowers? -Did he bring you flowers?
Listen what you say.
-Did you talk for hours? -Did you talk for hours?
Night turn into day.
-Did you keep your power? -Did you keep your power?
-Were you unafraid? Did you argue often? -Did you argue often?
Words like hand grenades.
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
A bird in a tree so high.
I only want what I can't acquire.
I'm wanting you but I can't decide.
Will I change my mind?
-Did you bring him flowers? -Did you bring him flowers?
Ask him why he stayed.
-Did you feel the wind blow? -Did you feel the wind blow?
When he said your name. Did you lose your power?
-Did you lose your power? -Did you think you're strange?
-Do you miss him often? -Do you miss him often?
Do you wish he'd stay?
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
Keep you so high.
Nederlandse vertaling
Een vogel in de hand die bijt.
Ik wil het gras aan de andere kant.
Is het een misdaad als ik van gedachten verander?
Zijn we zonder tijd?
-Heeft hij bloemen voor je meegebracht? -Heeft hij bloemen voor je meegebracht?
Luister wat je zegt.
- Heb je urenlang gepraat? - Heb je urenlang gepraat?
De nacht wordt dag.
-Heb je je macht behouden? -Heb je je macht behouden?
-Was je niet bang? Hebben jullie vaak ruzie gehad? -Heb je vaak ruzie gehad?
Woorden als handgranaten.
Houd je zo hoog.
Houd je zo hoog.
Houd je zo hoog.
Houd je zo hoog.
Een vogel in een boom zo hoog.
Ik wil alleen wat ik niet kan krijgen.
Ik wil je, maar ik kan niet beslissen.
Zal ik van gedachten veranderen?
-Heb je bloemen voor hem meegenomen? -Heb je bloemen voor hem meegenomen?
Vraag hem waarom hij bleef.
-Voelde je de wind waaien? -Voelde je de wind waaien?
Toen hij je naam zei. Ben je je kracht kwijtgeraakt?
-Heb je je kracht verloren? - Vond je jezelf vreemd?
-Mis je hem vaak? -Mis je hem vaak?
Zou je willen dat hij bleef?
Houd je zo hoog.
Houd je zo hoog.
Houd je zo hoog.
Houd je zo hoog.