Meer nummers van Gildor
Beschrijving
Producent: Olaf Skoreng
Componist, tekstschrijver: Gildor van Beers
Songtekst en vertaling
Origineel
Let's get on board and run towards our destiny
Only the dreams I've been holding onto will shine at that moment
Since when do you care?
Chrome thorns peeling condition
I cherish my future life
Love is still exposed
What is this unpleasant sweat on my hands that have run out of discarded pieces?
Let's get on board, to the fate of running away
Cutting through the silver wind, let's chase it on a boat
I don't need any guarantees about what will continue to roll
Only the dreams I've been holding onto will shine at that moment
I feel like I'm not going to die
If I hold back, I'll die
It's not okay to be reserved
I guess it's good because it's raw.
A party that pays for itself must start soon.
Let's step into it, go far away
Is it possible to go without knowing the boundaries?
Don't just hunt for pretty things.
There is nothing in this world that is free from scratches.
My anxious soul wants delicious water
Let's get on board, to the fate of running away
Cutting through the silver wind, let's chase it on a boat
No matter where we keep rolling, it won't change
Just the dream I've been holding onto, I can reach it at that moment
Nederlandse vertaling
Laten we aan boord gaan en ons lot tegemoet rennen
Alleen de dromen waar ik me aan vasthoud zullen op dat moment stralen
Sinds wanneer kan het jou schelen?
Chrome-doornen laten los
Ik koester mijn toekomstige leven
Liefde wordt nog steeds blootgelegd
Wat is dit onaangename zweet op mijn handen die geen weggegooide stukken meer hebben?
Laten we aan boord gaan, naar het lot van het weglopen
Laten we de zilveren wind doorsnijden en hem achtervolgen op een boot
Ik heb geen garanties nodig over wat er zal blijven rollen
Alleen de dromen waar ik me aan vasthoud zullen op dat moment stralen
Ik heb het gevoel dat ik niet dood ga
Als ik me inhoud, ga ik dood
Het is niet oké om gereserveerd te zijn
Ik denk dat het goed is omdat het rauw is.
Een feest dat zichzelf terugbetaalt, moet snel van start gaan.
Laten we erin stappen, ver weg gaan
Is het mogelijk om te gaan zonder de grenzen te kennen?
Ga niet alleen op zoek naar mooie dingen.
Er is niets in deze wereld dat vrij is van krassen.
Mijn bezorgde ziel wil heerlijk water
Laten we aan boord gaan, naar het lot van het weglopen
Laten we de zilveren wind doorsnijden en hem achtervolgen op een boot
Waar we ook blijven rollen, het zal niet veranderen
Alleen de droom waar ik me aan vasthield, kan ik op dat moment bereiken