Meer nummers van ALECSA
Beschrijving
Producent: Joey Crack
Componist: Alecsa Dumitrache
Componist: Joey Crack
Tekstschrijver: Alecsa Dumitrache
Songtekst en vertaling
Origineel
George is murder this shit.
Tre' să-nvăț să mă fac om după tine. Ce-mi să trec peste și să fiu om.
Să-nvăț să sufăr și să nu-mi iau filme.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Tre' să-nvăț să mă fac om pentru mine. Ce-mi să trec peste și să fiu.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine.
Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las că m-am ars destul. Pun pas.
Tre' să-nvăț iar să fiu, ca să am ce să mai scriu.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las.
Destul, pun pas.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Nederlandse vertaling
George vermoordt deze rotzooi.
Ik moet leren een man te worden na jou. Waar moet ik overheen komen en een man zijn?
Om te leren lijden en geen films te kopen.
Hoe kan ik genezen en weten waarom ik ren, waarom ik zwijg, waarom ik lieg, waarom ik je niet kan neuken en dan kan ontsnappen.
Ik moet leren een man voor mezelf te zijn. Waar moet ik overheen komen en zijn.
Ik wilde je bereiken, maar dat lukte niet.
Je bent nu alleen en verloren. Vertel me wat je voelt.
Zelfs als dat betekent dat je tegen mij moet liegen. Vertel me nu wat je wilt.
Je hebt alles van mij afgepakt, ja
Ik slaap niet, ik slaap niet zonder pillen en ik slaap niet, ik slaap niet als ik bij jou ben.
Vertel me wat je voelt.
Zelfs als dat betekent dat je tegen mij moet liegen.
Lieg lekker tegen me, dat is alles wat ik nog heb. Ik verlaat je omdat ik mezelf genoeg heb verbrand. Ik stap.
Ik moet weer leren zijn, zodat ik iets te schrijven heb.
Hoe kan ik genezen en weten waarom ik ren, waarom ik zwijg, waarom ik lieg, waarom ik je niet kan neuken en dan kan ontsnappen.
Lieg lekker tegen me, dat is alles wat ik nog heb. ik verlaat je
Genoeg, ik stap.
Ik wilde je bereiken, maar dat lukte niet.
Je bent nu alleen en verloren. Vertel me wat je voelt.
Zelfs als dat betekent dat je tegen mij moet liegen. Vertel me nu wat je wilt.
Je hebt alles van mij afgepakt, ja
Ik slaap niet, ik slaap niet zonder pillen en ik slaap niet, ik slaap niet als ik bij jou ben. Vertel me wat je voelt.
Zelfs als dat betekent dat je tegen mij moet liegen.