Meer nummers van KYOTO
Meer nummers van Marko Glass
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, mixingenieur, zanger, opnametechnicus, producer, masteringingenieur: KYOTO
Tekstschrijver, zanger: Marko Glass
Songtekst en vertaling
Origineel
Îmi întind o mână iară.
Știe cine sunt de fapt.
Te rog să mai dai o seară. Asta-i tot ce știu să fac. Asta-i tot ce vreau să fac.
Pare că-i doar meritul meu. Poate pe din afară.
Dar văd mereu un Dumnezeu în tot ce mă-nconjoară. Acceptă-te așa cum ești și n-o să te mai doară. N-o să te mai doară.
N-o să, n-o să te mai doară. N-o să te mai doară. N-o să, n-o să-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. Și dacă totul merge încet așa e în business.
Stau fără vreo grijă azi flow, mâine e richness.
Și totul poa' să scurgă într-o secundă.
Poți zice vorba fatală-ntr-o dungă. Grijă cu vorbele că sigur o s-audă.
Viața e scurtă, dar sigur pedeapsa-i lungă.
Am vorbit aseară cu Dumnezeu. M-a întrebat de ce mi-o ard ca un ateu.
De parcă nu mi-a arătat deja ce poate El. Și i-am zis că încă n-a văzut ce pot face și eu.
Poate-i blasfemic, dar jur că-i fratele meu.
Că la câte mi-a-nghițit nu pot să-mi explic nici eu. Oricum ar fi, sunt fericit, împlinit sunt cel puțin.
Dar nu mă pot satisface oricât îmi ziceți că sunt zeu. Și nu e doar despre piese în repeat.
E și despre ce devii des când scrii. Cu toții plecăm cu visul să facem mili'.
Dacă ți-au puterea să facă oameni să fie vii.
Și oricât ești de sus tot poți să pici.
Ai grijă cine se uită atunci când singur te ridici. Ai grijă cine pleacă atunci când nu mai scoți profit.
Și când ai răspuns la tot atunci poți să stai liniștit.
Și dacă te-a vândut vreodată frate-tu nu e de iertat. Aveți motivu' că poate nu avea de ales altcumva să facă ce vrei tu.
Toți lucrăm pentru o pâine, poate alții nu. Dar alții nu ești tu. Așa că capu' sus.
Cacofonie în versuri doar să înțelegi un truth.
Că totul pleacă de la o speranță în buff. Și ajungi în stadioane să cânte cam tot ce vrei tu.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat. Luat.
Atâtea turfe la coadă. Line-upul e crazy zici că-i Rolling Loud.
Atâția fraieri care m-au trădat n-o să-i mai caut. Atâtea panarame wanna be BM's in DM's.
Dar nu mă mai încurc cu nimeni. Mereu car pe DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. Dacă te iei cu familia mea you getting fucked for life.
I do this every night dăm bani după mălai. Grijă cu cine stai că nu vrei să pierzi tot ce ai.
Orașu' ăsta mi-a rupt inima în două.
Dar sunt prea pulă să nu trag de la nouă la nouă. Și sunt prea pulă ca să mă calce o lache pe nume.
Care nu știe să dea în beat-uri și se încurcă în dume. De la atâtea zume te-a împiedicat.
Acu' ai bani de dat și te-ai blocat. Te-ai băgat singur până la gât în căcat. Ei te-au lăsat.
Pe cine te bazezi acum în lume? Degeaba ții ochii deschiși dacă n-ai ghizimoane. Ah.
Lesă. Am avut un frate care m-a trădat. A plecat.
Încă mă întreb și acum ce l-a determinat. Am ajuns să plâng după el ca după o despărțire.
De ce tu dintre toți erai o parte din familie? Dar nu mi-e jenă na cu ce am ajuns să fiu.
Am făcut totul din nimic și când a fost pustiu. Pe viața mea rămân tot eu. Altfel nu știu să fiu.
O să fiu cel mai pulă până mă vezi în sicriu.
Târfă sunt în studio cu cei mai tari din țară. Din bendo scop îți dau o raia exactă în capitală.
Tot ce știu eu să fac n-o să te-nvețe la vreo școală. Antierou să mor.
Temu' rupt-o când mi se scoală. Aici să poartă măști la ștor nu suntem cei mai reali. Încă se roagă Iancu.
Tot sperăm tot să te cari. Trag tare pentru ai mei.
Tre' puii mele lor cât de mari. Sunt tot ce am și pentru ei te-aș face să dispari.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat.
Luat.
Nederlandse vertaling
Ik steek opnieuw mijn hand uit.
Hij weet wie ik werkelijk ben.
Geef het nog een avond. Dat is alles wat ik weet hoe ik het moet doen. Dat is alles wat ik wil doen.
Het lijkt erop dat het alleen mijn verdienste is. Misschien van buitenaf.
Maar ik zie altijd een God in alles om mij heen. Accepteer jezelf zoals je bent en het zal je geen pijn meer doen. Het zal geen pijn meer doen.
Dat doe ik niet, het zal je geen pijn meer doen. Het zal geen pijn meer doen. Ik zal niet, ik zal niet-
Kijk, ik ben de echte dokter. Iedereen is getuige geweest. Ik controleerde elke teef.
Ik heb alles op mijn hitlijst voltooid. En als alles langzaam gaat, zo gaat het ook in het bedrijfsleven.
Ik zit vandaag zonder zorgen, flow, morgen is rijkdom.
En het kan allemaal binnen een seconde verdwijnen.
Je kunt het fatale woord in een streep uitspreken. Wees voorzichtig met je woorden, ze zullen je zeker horen.
Het leven is kort, maar de straf is zeker lang.
Ik heb gisteravond met God gesproken. Hij vroeg me waarom ik het verbrand als een atheïst.
Alsof Hij mij niet al heeft laten zien wat Hij kan doen. En ik vertelde hem dat hij nog steeds niet heeft gezien wat ik kan doen.
Misschien is het godslasterlijk, maar ik zweer dat hij mijn broer is.
Ik kan niet eens uitleggen hoeveel hij me heeft ingeslikt. Hoe dan ook, ik ben blij, ik ben tenminste voldaan.
Maar ik kan niet tevreden zijn, hoe vaak je me ook vertelt dat ik een god ben. En het gaat niet alleen om nummers die op repeat staan.
Het gaat ook over wat je vaak wordt als je schrijft. We vertrekken allemaal met de droom om kilometers te maken.
Als je de macht hebt om mensen levend te maken.
En hoe hoog je ook bent, je kunt nog steeds vallen.
Wees voorzichtig met wie er meekijkt als je alleen opstaat. Kijk wie er weggaat als u stopt met het maken van winst.
En als je alles hebt beantwoord, kun je gerust zijn.
En als hij je broer ooit heeft verkocht, is dat onvergeeflijk. Je hebt reden dat hij misschien geen andere keus had dan te doen wat jij wilt.
We werken allemaal voor de kost, sommigen misschien niet. Maar anderen ben jij niet. Dus hoofd omhoog.
Kakofonie in de teksten om de waarheid te begrijpen.
Dat alles begint vanuit een hoop in de buff. En je eindigt in stadions waar je zo ongeveer alles zingt wat je maar wilt.
Toen ik rende om te herstellen.
Alleen hij heeft mij geholpen. Toen ik dacht dat ik alleen was, stond hij aan mijn zijde.
Hij liet altijd tekenen zien dat hij beter werd. Dat alles gegeven en genomen wordt.
Dat alles gegeven en genomen wordt. Genomen.
Zoveel turf in de wachtrij. De line-up is waanzinnig, je zegt dat het Rolling Loud is.
Zoveel sukkels die mij hebben verraden, ik zal niet meer naar ze zoeken. Zoveel panarames willen BM's in DM's zijn.
Maar ik bemoei me met niemand meer. Altijd op DM.
Neuk je één keer en dan neuk ik je twee keer. Als je met mijn familie knoeit, word je voor het leven geneukt.
Ik doe dit elke avond dat we geld geven na maïs. Wees voorzichtig met wie je omgaat, je wilt niet alles verliezen wat je hebt.
Deze stad brak mijn hart in tweeën.
Maar ik ben te eigenwijs om niet van negen tot negen te schieten. En ik ben te stoer om vertrapt te worden door een lakei.
Wie niet weet hoe hij beats moet maken en in dumes in de war raakt. Hij heeft je zoveel sappen belet.
Nu heb je geld om te geven en zit je vast. Je zat tot je nek in de stront. Ze hebben je verlaten.
Naar wie kijk jij op dit moment op in de wereld? Het heeft geen zin om je ogen open te houden als je geen gids hebt. Ah.
Leiband. Ik had een broer die mij verraadde. Hij vertrok.
Ik vraag me nu nog steeds af wat hem ertoe heeft aangezet. Uiteindelijk huilde ik achter hem aan, zoals na een breuk.
Waarom maakte jij juist deel uit van de familie? Maar ik schaam me niet voor wat ik ben geworden.
Ik maakte alles uit het niets en toen het leeg was. Ik blijf bij mijn leven. Ik weet niet hoe ik anders moet zijn.
Ik zal de lulste zijn totdat je mij in de kist ziet.
Hoer, ik ben in de studio met de heetste van het land. Vanuit de bendoscope geef ik je een exacte raya in de hoofdstad.
Alles wat ik weet, leer je op geen enkele school. Antiheld om te sterven.
Ik ben bang dat ik het kapot heb gemaakt toen ik opstond. Hier om maskers voor het gordijn te dragen, zijn we niet de meest echte. Iancu bidt nog steeds.
Wij hopen nog steeds dat u doorgaat. Ik trek hard voor de mijne.
Mijn kinderen zijn zo groot. Ze zijn alles wat ik heb en voor hen zou ik je laten verdwijnen.
Toen ik rende om te herstellen.
Alleen hij heeft mij geholpen. Toen ik dacht dat ik alleen was, stond hij aan mijn zijde.
Hij liet altijd tekenen zien dat hij beter werd. Dat alles gegeven en genomen wordt.
Dat alles gegeven en genomen wordt.
Genomen.