Meer nummers van Grasu XXL
Beschrijving
Tekstschrijver, mixingenieur, zanger, masteringingenieur: Grasu XXL
Producent, componist: Mitza
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Cristi Dobrica
Tekstschrijver: Adrian Păunescu
Songtekst en vertaling
Origineel
Câtă muzică e pe pământ.
Generații noi se nasc plângând ca să nu mai fiți scâpiși și triști. Învățați că omul este un.
Asta-i lumea lor, lumea impostorilor, unde toți se dau ce nu-s.
O lume plină de actori.
Tot românu-i antrenor, tot românu e poet, tot român are idei, dar nu face nimic concret.
Ăia din sistem, garoi peste garoaice, ies la patru ani să ne arate cum se face. Uite combinace, câte combinace.
Sunt pacifist convins, dar nu mai pot să strig eu pace. Mecanicu-i poștaș, poștașu-i inginer.
Doctoru' este artist și artistu' e miner. Mineru' e șofer, șoferu-i deputat.
Deputatu' morții lui cu gândul la combinat.
Psihopat definit în dicționar. E o poză cu garoiu', mai nou e parlamentar.
Intră-n PSD, intră-n PNL, -după-n USL. Hai mai dă-te morții de. -Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
-Și în egoism vă încarnați. -Check it, ah.
Mai rău ca Ceaușescu, Iliescu ne-a futut și i-a lăsat pe ăștia să ne-o tragă și mai mult. Se moare-n Ucraina, copii în Palestina.
Ăștia cu Iisus pe buzele aprobă crima. Asta nu-i politică pe leu.
Eu doar sunt îngrozit că am copilu' mic și aș vrea să fie fericit.
Și mi-am creat o bulă și am trăit în ea cu impozit pe profit și impozit pe pula mea. Mă salvează muzica.
Dar și aici, ca în orice, sunt prea puțini artiști și sunt prea mulți șoferi. Azi la fel ca ieri, mâine iar ca azi.
Poimâine e o glumă proastă, nu mai are nici un haz.
Românii-s fără obraz, bagă ceasu-n buzunar, dar în drumu' spre Monaco se încalță cu Louboutin.
Zâmbetu' pervers de pe față șters. Pușcăria-i prea puțin pentru acești infecti.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Nederlandse vertaling
Hoeveel muziek is er op aarde.
Nieuwe generaties worden huilend geboren, zodat je niet meer ellendig en verdrietig zult zijn. Leer dat de mens één is.
Dit is hun wereld, de wereld van bedriegers, waar iedereen doet alsof hij is.
Een wereld vol acteurs.
Iedere Roemeen is een coach, iedere Roemeen is een dichter, iedere Roemeen heeft ideeën, maar doet niets concreets.
Degenen van het systeem, slop over slop, komen elke vier jaar naar buiten om ons te laten zien hoe het moet. Kijk combinaties, zoveel combinaties.
Ik ben een overtuigd pacifist, maar ik kan zelf niet langer om vrede roepen. Een monteur is een postbode, een postbode is een ingenieur.
De dokter is een kunstenaar en de kunstenaar is een mijnwerker. Mineru' is een chauffeur, de chauffeur is een hulpsheriff.
Vervang zijn dood met de gedachte aan de combinatie.
Psychopaat gedefinieerd in het woordenboek. Het is een foto van een waterspuwer, hij is sinds kort parlementariër.
Voer de PSD in, voer de PNL in, -na de USL. Kom op, dood jezelf. -Hier is de waarheid over jou.
Leef het leven van blinden en doofstommen.
Trieste robots, belachelijke technocraten.
-En in egoïsme incarneer je. - Controleer het, ah.
Erger nog dan Ceaușescu, Iliescu heeft ons geneukt en zich door deze mensen laten bedriegen. Mensen sterven in Oekraïne, kinderen in Palestina.
Deze mensen met Jezus op hun lippen keuren de misdaad goed. Dit is geen leu-politiek.
Ik ben gewoon doodsbang dat ik een klein kind heb en ik wil dat hij gelukkig is.
En ik creëerde een zeepbel en leefde erin met inkomstenbelasting en belasting op mijn lul. Muziek redt mij.
Maar zoals overal zijn er hier te weinig artiesten en te veel chauffeurs. Vandaag als gisteren, morgen weer als vandaag.
Overmorgen is een slechte grap, hij is niet meer grappig.
Roemenen zijn brutaal, ze steken hun horloge in hun zak, maar onderweg naar Monaco dragen ze Louboutins.
De perverse grijns op zijn gezicht was verdwenen. De gevangenis is te klein voor deze geïnfecteerden.
Hier is de waarheid over jou.
Leef het leven van blinden en doofstommen.
Trieste robots, belachelijke technocraten.
En in egoïsme incarneer je.
Hier is de waarheid over jou.
Leef het leven van blinden en doofstommen.
Trieste robots, belachelijke technocraten.
En in egoïsme incarneer je.