Meer nummers van Anna Wyszkoni
Beschrijving
Componist: Anna Wyszkoni
Componist: Paweł Krawczyk
Tekstschrijver: Anna Wyszkoni
Songtekst en vertaling
Origineel
Brawa nie ustają, wywołują mnie na bis.
Na chwilę dają mi odpłynąć.
Wyjdę z tego cało, choć weszłam z tobą w dym.
W głowie jeszcze młyn nie milknął.
W uszach mam co hacką, a oczy same płaczą.
A jak tobie mijają dni?
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Oczy mi nie mrugną.
Ja też potrafię w taki chłód, mimo padnie po nas kurz, ochłonę.
Przełączam na tequile.
Co mnie nie zabije, podobno mi doda sił. A jak tobie mijają dni?
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Wysoko lecę.
Niebo mam niebieskie i z każdym dniem odważniej rzucam się na wiatr.
Minęłam cię na mieście.
To było nasze miejsce.
Trzymasz formę i niezły styl.
Chyba lubisz beze mnie dni.
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Wysoko lecę.
Niebo mam niebieskie i z każdym dniem odważniej rzucam się na wiatr.
Nederlandse vertaling
Het applaus houdt niet op, ze roepen me op voor een toegift.
Ze lieten mij even wegdrijven.
Ik kom hier levend uit, ook al ging ik met jou de rook in.
De molen in mijn hoofd staat nog niet stil.
Er zit iets in mijn oren en mijn ogen huilen.
Hoe gaan jouw dagen?
Ik heb mijn hart verdoofd.
Ik mis hem steeds minder en het is gemakkelijker voor mij om elke nacht rustig te slapen.
Mijn ogen knipperen niet.
Ook bij zulk koud weer kan ik verkoeling zoeken, ondanks dat het stof achter ons aan valt.
Ik schakel over op tequila.
Wat mij niet doodt, geeft mij blijkbaar kracht. Hoe gaan jouw dagen?
Ik heb mijn hart verdoofd.
Ik mis hem steeds minder en het is gemakkelijker voor mij om elke nacht rustig te slapen.
Ik vlieg hoog.
Mijn lucht is blauw en elke dag werp ik mezelf moediger in de wind.
Ik kwam je tegen in de stad.
Dit was onze plek.
Je blijft in vorm en hebt een geweldige stijl.
Ik denk dat je de dagen zonder mij leuk vindt.
Ik heb mijn hart verdoofd.
Ik mis hem steeds minder en het is gemakkelijker voor mij om elke nacht rustig te slapen.
Ik vlieg hoog.
Mijn lucht is blauw en elke dag werp ik mezelf moediger in de wind.