Meer nummers van OSQAR
Beschrijving
Producent, zanger: OSQAR
Muziekproductie: Bully
Mastering Engineer, Mengingenieur: Jakub Ścisło
Tekstschrijver: Oskar Kukułka
Componist: Antoni Przybyłek
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't understand why I'm lying down today
And yet I was planning to fly this year
Yesterday was New Year's Eve, I'm burning a new candle
I'll stay in the cake package
And where I am, on my path
There's no return in sight for a long time
I don't want to see him
Because when I was a child
Dreams turned to ash
Maybe I'm depressed
I go to therapy and apparently it's different
Why do I have more demons?
I have to be like a man, like a hard-hitting guy
Brother, I have them in my head before I go to sleep
And I have them in my head before I go to sleep
Because it seems to me that this is very rarely the case
I thought they loved me
Maybe they'll recognize me
Maybe they'll fix me
Or maybe I'm okay
Or maybe they love me
Maybe they'll fix me
Maybe they love me
But I'm okay
So tell me why I keep getting this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Why do I still have this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
I don't really want to run into people
Because I don't even feel safe myself
And my happiness lives in messenger
But it's like fresh air to me
I'm afraid he's afraid of what it will be like
She'll get bored of playing NC-Pence with me
He'll get tired of clapping for me in the front row
And in the only row my hands are folded
God please
If it's me, it's your fault
Incense and myrrh burn
I read Rick Rubin
I'm writing this on a tree
Because apparently I need to breathe deeply
Sometimes nicotine, sometimes meat spasms
Sensimilla has a different effect on me than it does on you
I thought they loved me
Maybe they'll recognize me
Maybe they'll fix me
Or maybe I'm okay
Or maybe they love me
Maybe they'll fix me
Maybe they love me
But I'm okay
So tell me why I keep getting this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Why do I still have this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Nederlandse vertaling
Ik begrijp niet waarom ik vandaag lig
En toch was ik van plan om dit jaar te gaan vliegen
Gisteren was het oudejaarsavond, ik brand een nieuwe kaars
Ik blijf in het taartpakket
En waar ik ben, op mijn pad
Er is lange tijd geen terugkeer in zicht
Ik wil hem niet zien
Want toen ik nog een kind was
Dromen veranderden in as
Misschien ben ik depressief
Ik ga in therapie en blijkbaar is het anders
Waarom heb ik meer demonen?
Ik moet als een man zijn, als een harde kerel
Broeder, ik heb ze in mijn hoofd voordat ik ga slapen
En ik heb ze in mijn hoofd voordat ik ga slapen
Omdat het mij lijkt dat dit zeer zelden het geval is
Ik dacht dat ze van mij hielden
Misschien herkennen ze mij
Misschien repareren ze mij
Of misschien ben ik in orde
Of misschien houden ze van mij
Misschien repareren ze mij
Misschien houden ze van mij
Maar ik ben in orde
Dus vertel me waarom ik dit gevoel blijf krijgen
Dat ze mij daarvoor niet willen kennen
Waarom denk ik dat iemand mij uitlacht?
Misschien koop ik wel een nepgezicht in een goochelwinkel
Een verdomd masker dat bij je past
Nu pas ik niet bij jou
Waarom heb ik nog steeds dit gevoel
Dat ze mij daarvoor niet willen kennen
Waarom denk ik dat iemand mij uitlacht?
Misschien koop ik wel een nepgezicht in een goochelwinkel
Een verdomd masker dat bij je past
Nu pas ik niet bij jou
Ik heb eigenlijk geen zin om mensen tegen te komen
Omdat ik me zelf niet eens veilig voel
En mijn geluk leeft in Messenger
Maar het is voor mij frisse lucht
Ik ben bang dat hij bang is voor hoe het zal zijn
Ze zal het beu worden om NC-Pence met mij te spelen
Hij zal het beu worden om voor mij op de eerste rij te klappen
En in de enige rij zijn mijn handen gevouwen
God alstublieft
Als ik het ben, is het jouw schuld
Wierook en mirre branden
Ik heb Rick Rubin gelezen
Ik schrijf dit in een boom
Omdat ik blijkbaar diep moet ademen
Soms nicotine, soms vleeskrampen
Sensimilla heeft een ander effect op mij dan op jou
Ik dacht dat ze van mij hielden
Misschien herkennen ze mij
Misschien repareren ze mij
Of misschien ben ik in orde
Of misschien houden ze van mij
Misschien repareren ze mij
Misschien houden ze van mij
Maar ik ben in orde
Dus vertel me waarom ik dit gevoel blijf krijgen
Dat ze mij daarvoor niet willen kennen
Waarom denk ik dat iemand mij uitlacht?
Misschien koop ik wel een nepgezicht in een goochelwinkel
Een verdomd masker dat bij je past
Nu pas ik niet bij jou
Waarom heb ik nog steeds dit gevoel
Dat ze mij daarvoor niet willen kennen
Waarom denk ik dat iemand mij uitlacht?
Misschien koop ik wel een nepgezicht in een goochelwinkel
Een verdomd masker dat bij je past
Nu pas ik niet bij jou