Meer nummers van Bedoes 2115
Songtekst en vertaling
Origineel
Jeśli tak samo chorujesz na raka jak ja, ten utwór jest dla ciebie
Jestem Maja i to jest moja trzecia wznowa
I mam powody, żeby ciebie dissować
No to co Maja, jedziemy z nim?
Jedziemy
To jedziemy
Już raz wygrałam z tobą, pamiętam to jak dziś
Myślałam, że to koniec, że nie wrócisz tutaj więc
Poczułam smak zwycięstwa, w oczach świecił mi się świat
A ty wróciłeś znowu, powiedziałeś jeszcze raz
Trzecia runda walki, znowu stawiasz mnie na start
Ale zapomniałeś o tym, że nie poddam się od tak
Choć ta droga trudna i czasem brak mi sił
Często widzę mamę jak ociera łzy (Kocham cię)
Ciągle tutaj jestem (Myślałeś, że mnie masz?)
Ciągle tutaj jestem (Śmiejemy ci się w twarz)
Ciągle tutaj jestem (I się nigdzie nie wybieram)
Ciągle tutaj jestem (Maja dawaj tego posera)
To twój ostatni krok, udowodnię ci
Słuchaj raku dobrze, bo kończą ci się dni
Atakujesz dzieci, to naprawdę wielki wstyd
Kradniesz nam marzenia i dziecięce sny
Każdy mój upadek uczy jak iść dalej w przód
Blizny na mym ciele to odznaki wielu dróg
Myślałeś, że mnie złamiesz, że zabierzesz dni
Niestety się myliłeś, wyjdź, ja zamknę drzwi
Ciągle tutaj jestem (Myślałeś, że mnie masz?)
Ciągle tutaj jestem (Śmiejemy ci się w twarz)
Ciągle tutaj jestem (I się nigdzie nie wybieram)
Ciągle tutaj jestem (Maja dawaj tego posera)
Przyczepiłeś się do małej Mai, żywisz się cudzymi marzeniami
Przepraszam bardzo za język, ale chyba bardzo dawno ci nie na jem
Mają pójdziemy na mani-pedi, z nami sami nasi fani
Kiedy ciągle tańczymy i ciągle się śmiejemy
Zaraz po tym jak cię głupku zajeb (Bedzi ma)
Zabrałeś mi tatę, potem zabrałeś mi dziadka
Chciałeś zabrać mamę, ale nie da się wariatka
Ten tekst pisze mi lepsze, Kasara podrzuca słowa
No bo nawet jak wygrywasz, niebo zyskuje anioła
To dla wszystkich z oddziałów, gdzie każdy
Walczy niczym żołnierze z oddziałów specjalnych
Pielęgniarki, pielęgniarze, lekarze, lekarki i rodzice
Nie przegramy tej walki Maja
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Nederlandse vertaling
Als je net als ik aan kanker lijdt, is dit lied voor jou
Mijn naam is Maja en dit is mijn derde herhaling
En ik heb redenen om je te dissen
Dus Maja, gaan we met hem mee?
Laten we gaan
Daar gaan we
Ik heb al een keer van je gewonnen, ik herinner het me alsof het gisteren was
Ik dacht dat het voorbij was, je zou hier niet meer terugkomen
Ik voelde de smaak van de overwinning, de wereld straalde in mijn ogen
En je kwam weer terug, je zei het opnieuw
In de derde ronde van het gevecht zet je mij weer in de startpositie
Maar je vergat dat ik het niet zomaar opgeef
Hoewel dit pad moeilijk is en het mij soms aan kracht ontbreekt
Ik zie mijn moeder vaak tranen drogen (ik hou van je)
Ik ben er nog steeds (Dacht je dat je mij had?)
Ik ben er nog steeds (we lachen je uit)
Ik ben er nog steeds (en ik ga nergens heen)
Ik ben er nog steeds (Maja, geef me die poser)
Dit is je laatste stap, ik zal het je bewijzen
Luister goed, Kreeft, want je dagen raken op
Je valt kinderen aan, het is echt een schande
Je steelt onze dromen en kinderdromen
Elke val die ik maak, leert me hoe ik verder moet komen
De littekens op mijn lichaam zijn insignes van vele paden
Je dacht dat je me zou breken, je dacht dat je de dagen zou wegnemen
Helaas had je het mis, ga weg, ik zal de deur sluiten
Ik ben er nog steeds (Dacht je dat je mij had?)
Ik ben er nog steeds (we lachen je uit)
Ik ben er nog steeds (en ik ga nergens heen)
Ik ben er nog steeds (Maja, geef me die poser)
Je klampt je vast aan kleine Maja, je voedt je met de dromen van anderen
Het spijt me voor mijn taalgebruik, maar ik denk niet dat ik al een hele tijd niet meer gegeten heb
We gaan voor een mani-pedi, met alleen onze fans
Als we blijven dansen en blijven lachen
Direct nadat hij je heeft verkloot, idioot (Bedzi heeft dat gedaan)
Je nam mijn vader mee, en daarna mijn opa
Je wilde je moeder meenemen, maar dat kan niet, gek
Ik schrijf deze tekst beter, Kasara vervangt de woorden
Want zelfs als je wint, krijgt de hemel er een engel bij
Dit is voor iedereen uit de vestigingen waar iedereen zit
Hij vecht als soldaten van speciale troepen
Verpleegkundigen, verpleegkundigen, artsen en ouders
We zullen deze strijd niet verliezen, Maja
Ik ben er nog steeds
Ik ben er nog steeds
Ik ben er nog steeds
Ik ben er nog steeds