Meer nummers van SKUBAS
Beschrijving
Uitgebracht op: 15-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Zakładał ciemne okulary i ludzie się go bali.
Dziewczyny za nim szalały, gdy tak chodził na bani.
Scenicznym był dzikim zwierzęciem.
Na kacu śpiewał świetnie.
Dzisiaj uprzejmy jest i miły.
Wszyscy się tym znudzili.
Był taki tajemniczy i niedostępny był.
Dziś można na niego liczyć, lecz lepiej mu szło, kiedy pił.
Był szorstki i kolczasty, po nocie innych bił.
Dziś dobrym ojcem jest, lecz lepiej mu szło, kiedy pił. Kiedyś chodził po ciemnych barach.
Za kłopotami ganiał.
Dziś jest już prawie ascetą.
Nikt nie rozumie dlaczego.
Od jawne śpiewał bez miłości.
Dziś modli się z wdzięczności.
Brodę zgoli i włoży krawat, jeśli tak każe mama.
Był taki tajemniczy i niedostępny był.
Dziś można na niego liczyć, lecz lepiej mu szło, kiedy pił.
Był szorstki i kolczasty, po nocie innych bił.
Dziś dobrym ojcem jest, lecz lepiej mu szło, kiedy pił.
Lepiej mu szło, kiedy pił.
Nederlandse vertaling
Hij droeg een donkere bril en mensen waren bang voor hem.
De meisjes waren gek op hem als hij zo rondliep.
Hij was een wild dier op het podium.
Hij zong geweldig als hij een kater had.
Tegenwoordig is hij beleefd en aardig.
Iedereen verveelde zich ermee.
Hij was zo mysterieus en ontoegankelijk.
Tegenwoordig kun je op hem rekenen, maar hij was beter toen hij dronk.
Hij was ruw en stekelig, en hij sloeg anderen nadat hij werd opgemerkt.
Tegenwoordig is hij een goede vader, maar hij was beter toen hij dronk. Hij hing vaak rond in donkere bars.
Hij was op zoek naar problemen.
Tegenwoordig is hij bijna een asceet.
Niemand begrijpt waarom.
Sindsdien zong hij zonder liefde.
Vandaag bidt hij uit dankbaarheid.
Hij scheert zijn baard en draagt een stropdas als zijn moeder dat zegt.
Hij was zo mysterieus en ontoegankelijk.
Tegenwoordig kun je op hem rekenen, maar hij was beter toen hij dronk.
Hij was ruw en stekelig, en hij sloeg anderen nadat hij werd opgemerkt.
Tegenwoordig is hij een goede vader, maar hij was beter toen hij dronk.
Hij deed het beter als hij dronk.