Beschrijving
Producent: Frank Leen
Programmeur: Frank Leen
Zang: Jan Majewski
Componist, tekstschrijver: Frank Leen
Componist, tekstschrijver: Jan Majewski
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sitting by the Vistula River, holding the door handle
Because no one will see me here
Only the sun will catch me here today
I will pass away, you will pass away
Getting closer with every breath
I can only see blood on the ceiling
Smooth hands cold
And there's only a ringing in my ears
I run away in the left lane, I run for heat
And next to me there's only a ghost
I feel free without you
We're best off without it
It's best for us to say nothing
Getting closer with every breath
I can only see blood on the ceiling
Smooth hands cold
And there's only a ringing in my ears
And there's only a ringing in my ears
Nederlandse vertaling
Ik zit bij de rivier de Vistula en houd de deurklink vast
Omdat niemand mij hier zal zien
Alleen de zon zal mij hier vandaag opvangen
Ik zal overlijden, jij zult overlijden
Met elke ademhaling dichterbij komen
Ik zie alleen bloed op het plafond
Gladde handen koud
En er is alleen maar een piep in mijn oren
Ik ren weg op de linkerbaan, ik ren voor warmte
En naast mij is er alleen maar een geest
Ik voel me vrij zonder jou
We zijn het beste af zonder
Het is voor ons het beste om niets te zeggen
Met elke ademhaling dichterbij komen
Ik zie alleen bloed op het plafond
Gladde handen koud
En er is alleen maar een piep in mijn oren
En er is alleen maar een piep in mijn oren