Meer nummers van Stany Pośrednie
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Możesz znaleźć mnie tam, gdzie wiecznie pije się to samo piwo nawarzone nocą, a nad ranem tak duszące. Możesz.
Tam, gdzie uporczywe nerwy, ledwie już widoczne, bo zgłupiałem przez nie tak, że nic nie czuję. Możesz.
Wszędzie, gdzie się tuła ktoś nad ranem tak jak tuli się w kolanach kot, bylebyś nogą nie pchnął. Możesz.
Po upartych głowach i lokalach zapyziałych, gdzie melina nie odstręcza.
Taka moda. Możesz.
Wszędzie, gdzie mnie szukasz tak naprawdę nie ukrywam się przeważnie, bo mnie wtedy znaleźć łatwiej. Możesz.
Choćbyś nie szukał, a dość dokładnie nie wyglądam marnie, ładnie też. Niech kto mnie widział, zgadnie gdzie.
Przy papierośnicach co się żarzą, rządzą żarem mocnym, stale się w nas tlącym jak upadek. Możesz.
Na końcu dwuznaczeń w trakcie pracy raczej nie, bo pewnie jaram albo kaszlę jak co ranek. Możesz.
Jak stoję na końcu zdania, gdzie wykrzyknik.
Tyle że pytając, czy mnie jeszcze dostrzegacie. Może.
Chociaż tak niechętnie to przyznaję, to od roku prawie stałem w jednym miejscu.
Ciutkę zesztywniałem. Możesz.
Możesz znaleźć.
Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć.
Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie. Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie. Możesz znaleźć.
Gdzieś pod stołem w każdym barze. Na wypadek zdarzeń przykrych mówię dość. Na dzisiaj wszystkim stop.
Nie uniknę znów obrażeń po kolejnym już pożarze, bo o błędach miałby uczyć kto?
Się wyzbędę wszelkich marzeń, bo w to samo ciągle włażę.
Dajmy spokój, lepiej idźmy stąd. W korytarzach słownych wskażeń rozwartwione moje twarze.
Każda jedna z małą wisi łzą.
Z bezskutecznym drogowskazem wciąż malują drogi stare.
No bo zmiana przecież wrogi front.
Może kiedyś się okaże, że to wszystko, co przekażę, będzie.
Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie. Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie. Możesz znaleźć mnie.
Możesz znaleźć mnie. Możesz.
Nederlandse vertaling
Je kunt mij vinden waar ik altijd hetzelfde bier drink, 's avonds gebrouwen en 's ochtends zo verstikkend. Dat kan.
Waar de hardnekkige zenuwen nauwelijks meer zichtbaar zijn, omdat ze mij zo dom hebben gemaakt dat ik niets meer voel. Dat kan.
Overal knuffelt er 's ochtends iemand zoals een kat op schoot knuffelt, zolang je hem maar niet met je voet duwt. Dat kan.
Na koppige geesten en vuile plekken waar het hol niet ontmoedigend is.
Wat een mode. Dat kan.
Waar je me ook zoekt, ik verstop me meestal niet echt, omdat ik dan makkelijker te vinden ben. Dat kan.
Hoe goed je ook kijkt, ik zie er niet slecht uit, ik zie er ook niet slecht uit. Laat iedereen die mij zag raden waar.
De sigarettenkokers die gloeien worden beheerst door een sterke sintel die voortdurend in ons smeult als een val. Dat kan.
Eindelijk geen onduidelijkheden tijdens het werk, want ik ben waarschijnlijk zoals elke ochtend aan het roken of hoesten. Dat kan.
Als ik aan het einde van een zin sta, waar staat dan het uitroepteken.
Ik vraag alleen of je mij nog ziet. Misschien.
Hoe graag ik het ook wil toegeven, ik sta al een jaar vrijwel op dezelfde plek.
Ik verstijfde een beetje. Dat kan.
Je kunt vinden.
Je kunt mij vinden.
Je kunt vinden.
Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden. Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden. Je kunt vinden.
Ergens onder de tafel in elke bar. Bij vervelende gebeurtenissen zeg ik genoeg. Stop met alles voor vandaag.
Ik vermijd niet dat ik na een nieuwe brand opnieuw gewond zal raken, want wie zou mij mijn fouten leren?
Ik zal alle dromen kwijtraken, omdat ik steeds hetzelfde droom.
Kom op, we kunnen hier beter weggaan. Mijn gezichten gapen in de wandelgangen van verbale aanwijzingen.
Elk hangt met een klein scheurtje.
Met ineffectieve wegwijzers schilderen ze nog steeds oude wegen.
Verandering is een vijandig front.
Misschien zal op een dag blijken dat dit alles is wat ik wil overbrengen.
Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden. Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden. Je kunt mij vinden.
Je kunt mij vinden. Dat kan.