Meer nummers van Liaze
Beschrijving
Producent: Thomas Porzig
Producent: NAMYA
Producent: Amir
Geluidstechnicus: Ludwig Maier
Auteur: Liaze
Componist: Thomas Porzig
Componist: Anna Berger
Componist: Amir Kolasinli
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, du bist das und lebst das einmal so wie jeder.
Ständig auf der Suche nach allem, was dir fehlt.
Du wolltest immer jemand sein, doch dieser jemand wurde so was wie dein bester Feind auf deinem Weg.
Also läufst du Kilometer weit am Ziel als niemand und wischst dir all den Dreck aus deinen Augen, um zu sehen, dass alles, was dir wehtat, alle deine Fehler immer bei dir bleiben, bleibst du auf der Stelle stehen. Aber du bekommst mal wieder keine Luft, nein.
Immer dieser Druck, der in der Brust bleibt. Stimmen sagen deinem Bewusstsein:
Für eine schöne Welt musst du kaputt sein.
Ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
-Das, was du schon immer warst.
-Du wolltest deine Zukunft ausmalen und findest keine Farbe, die zusammenpasst.
Du hast keine große Auswahl, aber Leute sagen, wer du sein solltest, wer anders.
Doch du warst immer du selbst seit Tag eins.
Hauptsache, du bist da und wartest auf ein Signal. Oh ja.
Oh ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
-Das, was du schon immer warst.
-Ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
Das, was du schon immer warst.
Nederlandse vertaling
Ja, dat ben jij en jij leeft zoals iedereen.
Voortdurend op zoek naar alles wat je mist.
Je wilde altijd al iemand zijn, maar die iemand werd gaandeweg je beste vijand.
Dus ren je kilometers naar de finish als niemand en veeg je al het vuil uit je ogen om te zien dat alles wat je pijn doet, al je fouten, altijd bij je blijven, je stopt op zijn plaats. Maar je kunt niet meer ademen, nee.
Altijd deze druk die in de borst blijft. Stemmen vertellen je bewustzijn:
Voor een mooie wereld moet je gebroken zijn.
Ja, je wacht al je hele leven op een signaal. Een signaal dat laat zien dat je niet onzichtbaar bent.
-Je bent niet onzichtbaar. -Misschien ben jij niet wat dit is
wereld verwacht, maar wat je altijd bent geweest.
-Wat je altijd bent geweest.
-Je wilde je toekomst kleuren, maar kon geen kleur vinden die daarbij paste.
Je hebt niet veel keuze, maar mensen zeggen wie je zou moeten zijn, wie anders.
Maar vanaf dag één ben je altijd jezelf geweest.
Het belangrijkste is dat je er bent en op een signaal wacht. O ja.
Oh ja, je wacht al je hele leven op een signaal. Een signaal dat laat zien dat je niet onzichtbaar bent.
-Je bent niet onzichtbaar. -Misschien ben jij niet wat dit is
wereld verwacht, maar wat je altijd bent geweest.
-Wat je altijd bent geweest.
-Ja, je wacht al je hele leven op een signaal. Een signaal dat laat zien dat je niet onzichtbaar bent.
-Je bent niet onzichtbaar. -Misschien ben jij niet wat dit is
wereld verwacht, maar wat je altijd bent geweest.
Wat je altijd bent geweest.