Meer nummers van Seyfi Yerlikaya
Beschrijving
Producent, geassocieerde artiest, zang: Seyfi Yerlikaya
Tekstschrijver, componist: Xero Abbas
Songtekst en vertaling
Origineel
Kî ji min bir xewne şeva?
Kî kuşt kenê li ser leva?
Kî ji min bir xewne şeva?
Kî kuşt kenê li ser leva?
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Ez ciwan bum, tez pir kirim.
Ji wê dînê te jê bêrikirim.
Ez ciwan bum, tez pir kirim.
Ji wê dînê te jê bêrikirim. Hem bir me jar, hem jê kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Hem bir me jar, hem jê kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dike xwe dil xiraba.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dike xwe dil xiraba.
Bi metkenê vuna nava. Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Bi metkenê vuna nava.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano
Nederlandse vertaling
Kî ji min bir xewne şeva?
Wil je weten of je leva bent?
Kî ji min bir xewne şeva?
Wil je weten of je leva bent?
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Ez ciwan bum, tez pir kirim.
Je zult je berikirim noemen.
Ez ciwan bum, tez pir kirim.
Je zult je berikirim noemen. Hem voor mij, zoom je kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Hem voor mij, zoom je kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dijk xwe dil xiraba.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dijk xwe dil xiraba.
Bi metkenê vuna nava. Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Bi metkenê vuna nava.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Het kan zijn dat we mihana zijn.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Het kan zijn dat we mihana zijn.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Het kan zijn dat we mihana zijn.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano.
Het kan zijn dat we mihana zijn.
Hoy zemano, hoy zemano, hoi zemano