Meer nummers van Defa
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producer, Recordingarrangeur: Luca Fritz
Componist Tekstschrijver, Zanger: Defa
Songtekst en vertaling
Origineel
Kung sino man ang nakapagparamdam.
Sa iyo ng gan'yan
Sana naman ay matutunan niya
Na hindi basta lang
Ang iyong halaga, hah-hah
Para ganyanin ka, ah-ah
Laging binabalewala, ah
Siguro naman iyong napapansin
Kung paano tratuhin
Kung ako pa 'yan, 'di ka gagano'nin
At ika'y mamahalin
Na ng tama
At 'yong madarama, hah-hah
Na ika'y mahalaga, ooh
'Di ka mahirap mahalin, hmm
Ikaw ang pangarap na ibigin
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby, hmm
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby, yeah
'Di pa ba sapat ang mga luha't
Sakit na nadarama?
Bakit pa kailangang magtiis
Kung hindi ka na masaya
Sa pagmamahal niya? Ah-hah
'Wag nang ipilit pa, hah-hah
Ang sarili sa kaniya, ooh
'Di ka mahirap mahalin
Ikaw ang pangarap na ibigin
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby, ooh
'Di ka mahirap mahalin
Ikaw ang pangarap ibigin
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby
Ooh, whoa, yeah, yeah
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby, ah
'Di ka mahirap mahalin
Ikaw ang pangarap na ibigin
Sa 'kin ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby, yeah (sa 'kin ka na lang)
'Di ako mahirap mahalin, ah
Ikaw ang pangarap na ibigin
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, baby, ooh, ah
Nederlandse vertaling
Kung sino man en nakapagparamdam.
Sa iyo ng gan'yan
Sana naman ay matutunan niya
Na hindi basta lang
Ang iyong halaga, hah-hah
Voor ganyanin ka, ah-ah
Laging binabalewala, ah
Siguro naman iyong napapansin
Kung paano tratuhin
Kung ako pa 'yan, 'di ka gagano'nin
Bij ika'y mamahalin
Na ng tama
Bij 'yong madarama, hah-hah
Na ika'y mahalaga, ooh
'Di ka mahirap mahalin, hmm
Ik kijk naar de maaltijd
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, schat, hmm
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, schat, ja
'Di pa ba sapat ang mga luha't
Is dit een nadarama?
Bakit pa kailangang magtiis
Kung hindi ka na masaya
Is dit een pagmamahal niya? Ah-ha
'Wag nang ipilit pa, hah-hah
Ik denk dat het kan, ooh
'Di ka mahirap mahalin
Ik kijk naar de maaltijd
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh schat
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh schat
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, schat, ooh
'Di ka mahirap mahalin
Ikaw ang pangarap ibigin
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh schat
Ooh, ho, ja, ja
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, schat, ah
'Di ka mahirap mahalin
Ik kijk naar de maaltijd
Sa 'kin ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh schat, ja (sa 'kin ka na lang)
'Di ako mahirap mahalin, ah
Ik kijk naar de maaltijd
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh schat
Dito ka na lang, sa 'kin ka na lang, oh, schat, ooh, ah