Meer nummers van Burry Soprano
Beschrijving
Uitgebracht op: 02-07-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.
Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım.
Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.
Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım. Ah! Bütün bedenim leş.
Uçarım sanki bir kuş gibi ederim ses. İçimdeki bu boşluk gittikçe derinleşti.
Derimle bütünleştiyse benim suçum ne? Artık bana demeyin dur yapma.
Sabredemem bir dakika. Daha ne varsa koydum ben gece ve gündüz mutfakta.
Çalışıp ettim her dakika. Masaya koydum inatla. Acımı bilemez hiç kimse.
Başarı maşarı anlatma bana.
Sana söyledim bak dedim. Önlemim, bir önlemim yok.
Sana söyledim yok dedim. Ölmemin bir önlemi yok.
Bir gün tam yerinde bulutlar sarılır birbirine hasretle.
Bir gün tam yerinde bulurum seni ben tanırım gülüşünden dost.
Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.
Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım.
Beni affet Tanrım. Kafamın peşindeyim, ben yaşlandım.
Emin ol yıprandım ve yine herkesi kendim sandım.
Nederlandse vertaling
Vergeef mij God. Ik zit achter mijn hoofd aan, ik ben oud.
Wees gerust, ik was uitgeput en dacht dat iedereen weer mij was.
Vergeef mij God. Ik zit achter mijn hoofd aan, ik ben oud.
Wees gerust, ik was uitgeput en dacht dat iedereen weer mij was. Ah! Mijn hele lichaam is aas.
Ik vlieg en maak geluiden als een vogel. Deze leegte in mij werd dieper en dieper.
Wat is mijn schuld als het zich in mijn huid heeft geïntegreerd? Vertel het me niet meer, stop, doe het niet.
Ik kan geen minuut wachten. De rest zet ik dag en nacht in de keuken.
Ik heb elke minuut hard gewerkt. Koppig legde ik het op tafel. Niemand kan mijn pijn kennen.
Vertel mij niet het lied van succes.
Ik zei het je, ik zei: kijk. Ik heb geen voorzorgsmaatregelen, ik heb geen voorzorgsmaatregelen.
Ik zei het je, ik zei nee. Er is geen manier waarop ik kan sterven.
Op een dag omhelzen wolken elkaar verlangend op de juiste plaats.
Op een dag zal ik je op de juiste plek vinden, ik zal je herkennen aan je glimlach, vriend.
Vergeef mij God. Ik zit achter mijn hoofd aan, ik ben oud.
Wees gerust, ik was uitgeput en dacht dat iedereen weer mij was.
Vergeef mij God. Ik zit achter mijn hoofd aan, ik ben oud.
Wees gerust, ik was uitgeput en dacht dat iedereen weer mij was.