Meer nummers van Yangın
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer, componist: Bora Yavrucuk
Opnamearrangeur: Yangın
Mengingenieur, masteringingenieur: Emre Malikler
Zanger, tekstschrijver: Theo Turhan Florian Kaya
Opnametechnicus: Memet İncili
Opnametechnicus: Ozan Bankoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir yarış atısın pistten çıkmış. Bir iş adamısın içmiş sızmış.
Bir kumarbazsın hayatı kaymış. Üç has gelir diye her şeyini satmış.
Bir şişe dibisin güneşte kalmış. Bir yangın gibi yandıkça yanmış.
Bir yalan gibisin inananı varmış. Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Nederlandse vertaling
Je bent een renpaard dat van de baan is geraakt. Je bent een zakenman, dronken en flauwgevallen.
Je bent een gokker wiens leven aan je voorbij is gegaan. Hij verkocht alles om drie cent te verdienen.
De bodem van een fles werd in de zon gelaten. Het brandde als een vuur.
Je bent als een leugen, er zijn mensen die het geloven. Je hebt nog maar één traan om te leven.
Je hebt nog maar één traan om te leven.
Je hebt nog maar één traan om te leven.
Ben je weer alleen?
Ben je alleen gebleven?
Ik wou dat het niet zo was.
Je bent bekend met deze film.
Als alles als een god binnen handbereik is, heb je geen hart, je maag is vol.
Als alles als een god binnen handbereik is, heb je geen hart, je maag is vol.
Ik ging steeds van de weg af zonder naar enige betekenis te zoeken.
Mijn leven hangt af van geluk, zwart of rood.
Ik ging steeds van de weg af zonder naar enige betekenis te zoeken.
Mijn leven hangt af van geluk, zwart of rood.
Ben je weer alleen?
Ben je alleen gebleven?
Ik wou dat het niet zo was.
Je bent bekend met deze film.