Meer nummers van Deli Dünya
Beschrijving
Elektrische gitaar, elektrische basgitaar, achtergrondzang: Butimar (Sedat Şahin)
Synthesizer, toetsenborden, producent: Onur Tarçın
Mengingenieur, Masteringingenieur: Kadir Süzgün
Componist Tekstschrijver: Fatih Demir
Componist: Onur Tarçin
Componist: Butimar (Sedat Şahin)
Songtekst en vertaling
Origineel
Görsen sevinirdin başımda rüzgar.
İçimde deliren aşk avucumda bir bahar.
Yoktu bilirdin cebimde liralar.
Yolum da çok uzundu ama tükendi yıllar.
Bir bir sinerken gözümden ağlar.
Beyhat, umutları da yarınları da unutmasın ayağım.
Uçup gidecek elimdeki de acır mı bize akşamlar?
Çal oynayalım, gülüp geçelim derdin de sonu var.
Çıkar dolunay bu gökyüzüne yeter mi bize akşamlar?
Üşütün ayaz dayan yüreğim yolun sonu bahar.
Bir bir sinerken gözümden ağlar.
Beyhat, umutları da yarınları da unutmasın ayağım.
Uçup gidecek elimdeki de acır mı bize akşamlar?
Çal oynayalım, gülüp geçelim derdin de sonu var.
Çıkar dolunay bu gökyüzüne yeter mi bize akşamlar?
Üşütün ayaz dayan yüreğim yolun sonu bahar.
Nederlandse vertaling
Je zou blij zijn om de wind op mijn hoofd te zien.
De liefde die in mij op hol slaat, is een veer in mijn handpalm.
Weet je, ik had geen lira op zak.
Mijn weg was ook erg lang, maar de jaren zijn voorbij.
Terwijl ik één voor één ineenkrimp, springen de tranen in mijn ogen.
Beyhat, mogen mijn voeten de hoop en de toekomst niet vergeten.
De avonden in mijn hand zullen wegvliegen, zullen ze ons pijn doen?
Laten we spelen en lachen, er is een einde aan je problemen.
De volle maan verschijnt aan deze hemel. Is het genoeg voor ons in de avond?
Krijg het koud, houd mijn hart vast, de lente is het einde van de weg.
Terwijl ik één voor één ineenkrimp, springen de tranen in mijn ogen.
Beyhat, mogen mijn voeten de hoop en de toekomst niet vergeten.
De avonden in mijn hand zullen wegvliegen, zullen ze ons pijn doen?
Laten we spelen en lachen, er is een einde aan je problemen.
De volle maan verschijnt aan deze hemel. Is het genoeg voor ons in de avond?
Krijg het koud, houd mijn hart vast, de lente is het einde van de weg.